作者查詢 / GaoAKCE
作者 GaoAKCE 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共11204則
限定看板:全部
看板排序:
全部Tokusatsu3719JP_Entertain2310C_Chat1670fastfood907Gintama686Precure435TWvoice423keys-81284fatworld263Japandrama248KERORO58BoardGame34StupidClown22JRockClub16visualband16cosplay9Gossiping9movie9joke8marvel8KOF7Seiya6streetfight6SkipBeat5TV-Champion5Niconico4Oguri_Shun4FAFNER3Rockman3WomenTalk3BigBanciao2AC_In1BigShiLin1BLEACH1ComeHere1CSMU-MED921GUNDAM1Isayama1Koei1Marginalman1Miru1Modchip1Nanoha1NCCU05_CHI1NDS1NTTU_CSIE991NUK_AC1001RumikoTWorld1SAN1sex1Suckcomic1Toy1TW_Entertain1<< 收起看板(53)
2F推:於是我DX大連王買了兩套,然後DX龍星王多一隻02/23 23:07
4F推:話說DX超重合體一直是我的尋找目標,美版的也沒差02/23 23:23
34F推:雖然很多人抱怨對單身不公平,但我還是要說光今天中午的業02/23 23:03
35F→:積就可以抵掉平常的一天了,所以還是有人會買啊XDDDD02/23 23:03
16F推:DX大連王我有兩套。然後多加一隻龍星王XD 至於這個食玩確02/22 17:30
17F→:定我會收三套,下單都下好了~~ˋ(°▽° )ˊ02/22 17:31
4F推:猛力體敏中XD02/19 12:42
4F推:多賺多存XD02/19 10:23
5F推:我已經在靠碎片賺錢了說,正在賺寵物費XD02/19 02:03
6F→:存錢主要不是要買裝備武器,而是寵物啊 ̄▽ ̄|||02/19 02:05
11F推:最起碼要大塊的碎片,然後是斷掉、鏽蝕02/19 12:45
1F推:所以我之前才有說這部光老師的配音可以不用期待啊XD02/18 20:39
2F→:不過咒語後面的語音都是我錄的XD(遮臉)02/18 20:40
4F推:NO02/18 20:46
6F→:這一部跟響鬼是一起錄的,人員都一樣,找配響鬼的人來搭掉02/18 20:48
7F→:這部出的DVD沒中配02/18 20:49
8F→:錄音師(無誤)02/18 20:49
5F推:不只,大概95年之後的就不少了02/17 22:55
10F推:這個問題去問某個特攝圈翻譯人士吧XD02/16 20:36
12F推:木棉花代的全戰對大概都是同一個人翻的,很多地方不能說他02/16 20:51
13F→:翻錯,但是用詞很多都很莫名其妙或不順 至於漫迪的兩部電02/16 20:52
14F→:影版,特搜不知,魔法就應該是了,同樣的調調02/16 20:52
18F推:想太多,我不想跟他有什麼交集02/16 21:37
19F→:而且我也不是翻譯人士,我只是看他翻譯過後的東西給我的感02/16 21:38
21F→:覺會覺得太過於「日文」而不是「中文」02/16 21:40
22F→:我很平心靜氣的好唄02/16 21:40
16F推:台詞能在更「中文化」一點最好02/17 11:28