作者查詢 / fronti

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 fronti 在 PTT [ CultureShock ] 看板的留言(推文), 共15則

限定看板：CultureShock

首頁

尾頁

[ CultureShock ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: wuliaude - 發表於 2008/11/21 13:16(17年前)

3^F推fronti:只能說...耳朵沒辦法關起來所以無法選擇不去聽見不想聽的11/25 11:56

4^F→fronti:而且每個人的聽力不同有時你覺得很小聲但別人還是聽得很11/25 11:58

5^F→fronti:清楚如果別人聽得懂你用的語言或許還能理解你講話的目的11/25 12:01

6^F→fronti:但對聽不懂的人來說就會覺得單純是種噪音11/25 12:05

[ CultureShock ]60 留言, 推噓總分: +4

作者: Starwindd - 發表於 2008/11/21 05:41(17年前)

46^F推fronti:我懂你的感覺~ 重點在"音量"而不是語言11/25 11:16

47^F→fronti:之前在美國跟台灣朋友用中文聊天結果朋友的黑人室友超不爽11/25 11:18

48^F→fronti:後來我跟另一位白人朋友提及此事(本來是想抱怨該名室友的)11/25 11:20

49^F→fronti:結果他跟我說如果旁邊有人一直用聽不懂的語言在講話聽久11/25 11:22

50^F→fronti:了真的會覺得煩有時我跟朋友在旁邊用中文聊天他也覺得不11/25 11:25

51^F→fronti:是很舒服不過為此發脾氣就太過頭了...11/25 11:28

52^F→fronti:倒是你第二段寫的我覺得不用這麼謙卑服務生看也知道你是11/25 11:33

53^F→fronti:要解釋菜單更何況你是花錢消費的客人不必這麼委屈自己11/25 11:35

54^F→fronti:在公眾場合的話也不見得每個人都聽得懂英文啊? 重點還是11/25 11:37

55^F→fronti:在音量吧!在台灣你若是用中文大聲喧嘩人家也還是會不爽啊!11/25 11:38

56^F→fronti:只是大聲又聽不懂的時候就會更不爽了...11/25 11:39

首頁

尾頁