作者查詢 / frim

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 frim 在 PTT [ HelloVenus ] 看板的留言(推文), 共757則

限定看板：HelloVenus

看板排序：

全部HelloVenus757NTUfin99168SNSD81JangKeunSuk50S.H.E49KoreanPop44AfterSchool36NTUDormM615NTUfin0011Golden-Award10LeewanTaehee10KoreaDrama8MBLAQ7NtuDormM16Oneday6BEG5emprisenovel5fx5KARA5FJU_JCS114FJU_JCS124KoreaStar4media-chaos4NCCU10_MJOUR4SHU-CMBA974Disney3NTUIB003SeoHee3SongJoongKi3b98610xxx2Boyfriend2ck58th3012FJU_CA_1012FJU_JCS102Jane2Journalism972Journalism982KR_Entertain2NCCU07_MAD2NCCU07_MJOUR2NCCU08_MJOUR2NCCU09_MAD2NCCU09_MJOUR2NTNUMasCom962NTNUMasCom982NTNUMasCom992rain2SHU-CMBA962SHU_PRAD952SHU_PRAD962SHU_PRAD972SHU_PRAD982SISTAR2SPICA2SuperStarAve2A-Sun1B95305XXX1B97A013XX1CCU_Telcom011Claire1com_syllabus1CSMU-MIS941CTS1CYSH97Y3181Daan1FJU1FJU-EE-2006A1FJU-Transfer1FJU_AD-041FJU_AD-981FJU_AD991FJU_CA_1021FJU_JCS141FSHS-93-3101HIGHLIGHT1Jing-Ru1JinYong1JodyChiang1Journalism991KS95-3091KS95-3161KS95-3221KS96-3031KS96-3141KS96-3191MAMAMOO1movie1NDSH1NTNUMasCom001NTU-Exam1NTUacadem1NTUEE1101PCCU-JOU1PCCU_DMC1Philo-061pts1SecretGirls1share1SHU_PRAD991sweety1TaiwanDrama1TBC1WomanShow1<< 收起看板(103)

首頁

尾頁

[閒聊] Hello Venus 2015/02 閒聊文置底

[ HelloVenus ]379 留言, 推噓總分: +171

作者: eyebrow0928 - 發表於 2015/02/01 14:55(11年前)

202^F推frim: 我剛剛也有看到IG!!09/26 16:26

[留言] 140927 HVTV1則推特2則 2p

[ HelloVenus ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: SongJooHee - 發表於 2014/09/27 18:03(11年前)

3^F推frim: 看到影片的時候也想說應該是新成員09/27 21:20

[留言] 140923 HVTV1則 + Ig4則 4p

[ HelloVenus ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/09/23 12:13(11年前)

2^F推frim: 我一早也有發現Ara的ig刪了好多照片XDD 不過第一則09/23 23:39

3^F→frim: 英翻有漏掉的地方，Ara在原文是說因為她妹妹叫她不09/23 23:40

4^F→frim: 要上傳那種令人看了手腳蜷曲,還有一直把手指頭放進09/23 23:40

5^F→frim: 嘴裡的照片,所以Ara才把那些照片都刪掉,這也是她最09/23 23:41

6^F→frim: 後一句說她是好姊姊的原因(因為她很聽妹妹的話)09/23 23:41

[閒聊] Hello Venus 2014/04 閒聊文

[ HelloVenus ]307 留言, 推噓總分: +122

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/04/01 13:52(11年前)

16^F推frim:http://kpopn.com/2014/04/03/217708/04/04 10:11

17^F→frim:是說上面這則新聞中的女團成員~豈不就是前幾天Uji照04/04 10:11

18^F→frim:片中的那三位??\04/04 10:11

19^F→frim:http://goo.gl/LTxX6s 衣服跟髮型完全符合阿XD04/04 10:12

22^F推frim:哎呀~~~身為陷入論文地獄的研究生,lag是正常的嘛XD04/04 10:46

[留言] 140328 推特1則 1p

[ HelloVenus ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/03/30 11:50(11年前)

1^F推frim:翻譯：03/31 17:20

2^F→frim:來到i-Teen的發表會啦~可愛的孩子們~前輩們手中的這03/31 17:20

3^F→frim:東西就是評分表啦~呵呵 i-Teen Fighting03/31 17:20

[留言] 140327 推特2則 2p

[ HelloVenus ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/03/27 12:55(11年前)

1^F推frim:Uji：和佳恩還有Lime <3 漂亮的孩子們03/31 17:23

2^F推frim:Alice+Nara：03/31 17:27

3^F→frim:今天晚上10點MBC"別有用心的單身女"~一定會本放死守03/31 17:27

4^F→frim:的吧~!^3^畢竟皮頌喜的朋友們這麼漂亮~科科別單女~03/31 17:27

5^F→frim:Fighting!!♥03/31 17:27

6^F→frim:(是說我沒有追這部所以不知道瑜瑛在劇中的名字怎麼翻03/31 17:27

7^F→frim:才對@@")03/31 17:27

[留言] 140321 推特3則 3p

[ HelloVenus ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/03/21 13:04(11年前)

4^F推frim:Lime：03/31 17:33

5^F→frim:為了我們Alice姐姐的生日...覺都沒睡畫了這個塗鴉...03/31 17:34

6^F→frim:半五十~!好怕明天姐姐的報復阿科科科-Lime03/31 17:34

7^F→frim:*註：「半五十」是韓國另一種稱呼25歲的用詞～03/31 17:34

8^F推frim:Alice：03/31 17:36

9^F→frim:穴穴大家為我慶生今天天氣這麼好我的心情也更好了03/31 17:37

10^F→frim:愛麗豬要飛起來惹 BiongBiong~♥03/31 17:37

11^F→frim:(大姐用太多撒嬌語氣的韓文了我只好照翻XD)03/31 17:37

[留言] 140319 推特2則 2p

[ HelloVenus ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/03/20 20:27(11年前)

1^F推frim:Nara+Lime：03/31 17:40

2^F→frim:今天晚上10點是收看MBC<別有用心的單身女>的日子啦~!03/31 17:40

3^F→frim:瑜嬰阿~請相信我們一定會本放死守的!!皮頌喜Fighting03/31 17:41

4^F→frim:!!...但是......皮頌喜完全邪惡阿幫她應援好嗎?!??03/31 17:41

5^F→frim:科科無論如何瑜嬰阿~我們會幫你應援的♥03/31 17:41

6^F→frim:*註：因為姐姐們從頭到尾都把瑜瑛的瑛打成諧音，所以03/31 17:42

7^F→frim:我就翻成瑜嬰了XD03/31 17:42

8^F推frim:瑜瑛：03/31 17:45

9^F→frim:每週三四晚上十點"別有用心的單身女"~大家會關注邪惡03/31 17:45

10^F→frim:頌喜對吧♥以上~是等著挨罵的皮頌喜-待機中的瑜瑛>.<03/31 17:45

11^F→frim:大家會一起期待的吧? ^3^03/31 17:45

12^F→frim:(瑜瑛劇中的名字我只是暫翻~)03/31 17:46

[影音] < Futureless Things > Teaser+Greeting

[ HelloVenus ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/03/05 10:50(11年前)

1^F推frim:Greeting大意是瑜瑛和另一位演員孔明在介紹這部電影03/05 12:54

2^F→frim:的內容，導演是韓國近年來得過不少國外獎項的新銳導03/05 12:55

3^F→frim:演，這部電影是他第四部長篇，劇情是有關瑜瑛、孔明03/05 12:56

4^F→frim:以及其他九位年輕演員在便利商店打工的故事，描寫這03/05 12:56

5^F→frim:些年輕人的青春記事；另外配合打工的主題，也歡迎大03/05 12:57

6^F→frim:家以捐獻的方式每人提供一萬韓圜的時薪，有捐贈的人03/05 12:58

7^F→frim:將有機會獲得電影首映會的招待以及演員們所準備的小03/05 12:58

8^F→frim:禮物03/05 12:58

9^F→frim:(大意大概就是這樣~)03/05 12:58

[留言] 140113 推特6則 6p

[ HelloVenus ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: eyebrow0928 - 發表於 2014/01/13 11:16(12年前)

1^F推frim:胤祖+瑜瑛：01/13 23:34

2^F→frim:現在是暫時休息的時間!!托Hello Cupid的福,今天的偶01/13 23:34

3^F→frim:像體育大會也衝勁十足♥加油~嘻嘻^3^01/13 23:34

4^F推frim:胤祖+Lime：01/13 23:36

5^F→frim:這裡是偶像體育大會的現場~!原本去學生體育館的泰宇01/13 23:37

6^F→frim:（音譯）臨時跑了過來,所以就拍下了這張和"Venus"MV01/13 23:37

7^F→frim:男主角的認證照片,呵呵,大家比賽也要加油啊~!!A隊也01/13 23:37

8^F→frim:Fightingting!!^3^01/13 23:37

9^F推frim:阿,胤祖跟Lime那則翻譯的第三句應該要翻成「終於和01/13 23:45

10^F→frim:"Venus"MV男主角們都拍到認證照片了」意思比較正確~01/13 23:45

11^F推frim:太久沒有翻譯了對HV們的用語忽然覺得有點生疏XDDDD01/13 23:52

首頁

尾頁