作者查詢 / flora77424

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 flora77424 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:NIHONGO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [翻譯] 幫老闆寄mail給日本客戶,麻煩各位給予 …
[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +5
作者: winnie759281 - 發表於 2011/06/07 23:40(14年前)
3Fflora77424:感謝!!!! 不過我想問...因為今天很急所以已經將這封信06/08 00:11
4Fflora77424:寄出去了....最後那句話感覺頗遭>"< 我可以寄信去向對06/08 00:12
5Fflora77424:方道歉然後修正嗎?要怎麼說比較好呢? 天阿...06/08 00:12
9Fflora77424:了解!! 對方有回信了 還好造成什麼大錯 謝謝QQ06/08 18:39
10Fflora77424: 沒造成06/08 18:40
[翻譯] 幫老闆寄mail給日本客戶,麻煩各位給予建議指正,謝謝!
[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +1
作者: flora77424 - 發表於 2011/06/07 19:10(14年前)
6Fflora77424:對方是直接打電話給我們老闆 但用英文無法溝通 所以老06/07 21:01
7Fflora77424:闆寄信去(by英文) 跟他說會有人再跟他聯絡 然後就叫我06/07 21:02
8Fflora77424:寄信給對方了(就是這封) 夾帶檔案中的產品DM就是因對方06/07 21:03
9Fflora77424:希望的產品功能所提供的06/07 21:04
10Fflora77424:喔然後有夾帶檔案的信 是老闆之前寄去的~06/07 21:06
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁