作者查詢 / fireinout

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 fireinout 在 PTT [ DNF ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：DNF

看板排序：

首頁

尾頁

[ DNF ]37 留言, 推噓總分: +9

作者: seaEPC - 發表於 2013/10/20 02:25(12年前)

22^F→fireinout:這種問題在重新代理遊戲常發生，因為翻譯不會是同一批人10/20 11:30

25^F→fireinout:為了省時跟趕進度只會將現在版本的資料翻譯進行套用10/20 11:33

26^F→fireinout:就會出現名詞不一問題，因為文檔是分開的資料10/20 11:37

27^F→fireinout:除非人工修正或是整個重新翻譯，重翻在台灣基本不可能10/20 11:39

28^F→fireinout:至於人工修正是費時費力又無助營收的燃燒熱血行為10/20 11:44

32^F→fireinout:專業翻譯≠遊戲翻譯，很多翻譯是不玩遊戲也不懂遊戲10/20 11:49

[ DNF ]108 留言, 推噓總分: +39

作者: oikl1268 - 發表於 2013/02/28 09:32(13年前)

21^F推fireinout:小屋舊文參考看看，有打天椎M影片 http://0rz.tw/u46tE02/28 11:40

23^F→fireinout:現在版本省下取消技的SP可點高傷害技能02/28 11:51

首頁

尾頁