作者查詢 / esper1

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 esper1 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]1496 留言, 推噓總分: +572

作者: Nikando - 發表於 2009/01/04 00:20(15年前)

1011^F推esper1: 請問"文句を言わにゃ気がすまん"這句的意思是04/29 00:07

1012^F→esper1: 1.要是抱怨的話就拍謝了 2.不抱怨會很不爽 3.其他04/29 00:09

1013^F→esper1: 不同翻譯軟體翻出來的東西也不一樣啊......04/29 00:10

1016^F推esper1: 再次感謝R大04/29 19:46

1116^F推esper1: 請教一句"俺は生かされるんじゃなくて生きる"的意思，感謝06/07 16:35

1121^F推esper1: 感謝R大06/07 22:13

1178^F推esper1: 請問あいあいどーも的意思是什麼？06/27 10:45

1179^F→esper1: 看前後文好像是被人誇獎了之後回了這個句子06/27 10:46

1182^F推esper1: 瞭解，感謝R大06/27 15:04

首頁

尾頁