作者查詢 / erimus

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 erimus 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：Suckcomic

首頁

尾頁

[ Suckcomic ]124 留言, 推噓總分: +42

作者: Lyon0107 - 發表於 2016/11/11 15:42(9年前)

9^F→erimus: 中文不也是有「半身不遂」的用法嗎？11/11 16:02

11^F→erimus: 只是中文多半用在具象物上，日文含有抽象意義在11/11 16:03

21^F→erimus: 所以我才說中文會具體指出是「一半的身體」11/11 16:11

25^F→erimus: 但日文則又擴張引申到的更抽象「靈魂」上11/11 16:12

27^F→erimus: 用半身不遂舉例好像真的太怪XD11/11 16:12

35^F→erimus: 我記得中文常說「OO是我的另一半」啊！11/11 16:16

37^F→erimus: 所以還以為這蠻好代入的11/11 16:16

41^F→erimus: 我沒有說要直翻另一半XD 我只是想說應該不是很難理解11/11 16:17

45^F→erimus: 用分靈體好了XD 在哈利波特淫威下應該更好理解11/11 16:21

[ Suckcomic ]69 留言, 推噓總分: +30

作者: azer7890 - 發表於 2012/11/30 15:45(13年前)

54^F推erimus:木瓜在台代理一直是尖端喔！然後走輕小風由浮文字系列出12/01 03:10

55^F→erimus:當時書名就是fly0204說的「吸血鬼達令」XDDD，一集拆三集賣12/01 03:12

56^F→erimus:結果慘兮兮！電影化後，就花錢買了原版封面排版重制再上市12/01 03:16

57^F→erimus:銷量就一飛沖天......12/01 03:24

[ Suckcomic ]22 留言, 推噓總分: +18

作者: gxu04 - 發表於 2010/07/17 16:39(15年前)

10^F推erimus:看到標題一瞬間以為在吐另一個天野+1 XDDDDDDDDD07/18 00:35

首頁

尾頁