作者查詢 / ellerysu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ellerysu 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：EAseries

首頁

尾頁

[ EAseries ]231 留言, 推噓總分: +86

作者: ariachiang - 發表於 2024/04/23 13:23(1月前)

113^F推ellerysu: 史實關原之戰也是讓當時人傻眼的快速結束，但劇集的結04/23 23:12

114^F→ellerysu: 局這樣拍很有日本人的詩意，可惜翻譯字幕翻不出落葉夫04/23 23:12

115^F→ellerysu: 人跟鞠子的俳句04/23 23:12

210^F→ellerysu: 其實有時一些留白，這種特色也是日本人的一種美學04/25 10:06

[ EAseries ]39 留言, 推噓總分: +18

作者: Adamcolton - 發表於 2024/04/24 11:04(1月前)

30^F推ellerysu: 看了這部之後怎麼辦家康如果想這部一樣是基於歷史的架04/25 10:05

31^F→ellerysu: 空人名，還有創作，可能看起來還不會這麼讓人白眼，但04/25 10:05

32^F→ellerysu: 實際上就不是這樣。04/25 10:05

[ EAseries ]22 留言, 推噓總分: +7

作者: Oswyn - 發表於 2024/04/10 23:18(1月前)

16^F推ellerysu: 維基上的minowara 是指涉史實上的源氏，只是不知道翻譯04/11 12:25

17^F→ellerysu: 怎麼翻成美濃原的04/11 12:25

[ EAseries ]24 留言, 推噓總分: +17

作者: godofsex - 發表於 2024/03/19 00:01(2月前)

17^F推ellerysu: 要有黑人，只能是拍信長時期身邊的黑人的故事了03/19 12:23

[ EAseries ]28 留言, 推噓總分: +11

作者: dolalalalala - 發表於 2024/03/15 09:54(2月前)

25^F推ellerysu: 畢竟是外國人寫給外國人看的，不熟這段歷史的人，太考03/17 22:25

26^F→ellerysu: 據可能很多地方不容易懂，所以就簡化跟縫合了03/17 22:25

首頁

尾頁