作者查詢 / Echochan

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Echochan 在 PTT [ Gintama ] 看板的留言(推文), 共13則
限定看板:Gintama
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[閒聊]動畫第30話
[ Gintama ]24 留言, 推噓總分: +14
作者: Echochan - 發表於 2006/11/19 17:13(19年前)
8FEchochan:我有寫開運喔XD 喔喔還有電視冠軍啊~11/19 20:51
9FEchochan:對喔 華生跟福爾摩斯 阿銀跟神樂COS了真多組偵探組合11/19 21:14
10FEchochan:還有明智小五郎跟小林少年11/19 21:16
11FEchochan:最後那個拿著錫杖的我認不出來 (推理迷失格orz11/19 21:19
15FEchochan:http://0rz.tw/0525q 名偵探組合XD (對不起我很無聊11/19 23:00
18FEchochan:哇哈哈 那是因為我把金田一耕助跟明智小五郎搞在一起11/20 00:04
19FEchochan:那改成金田一跟他爺爺好了XD 感謝指證11/20 00:07
20FEchochan:圈套只有一句話而已@_@" 而且神樂還穿著極道的衣服講11/20 00:08
21FEchochan:她只說了一句 "一切都被我看穿了"還被阿銀吐嘲她弄錯角色11/20 00:13
23FEchochan:小林少年太多作品都有了@_@ 最早是江戶川亂步的作品吧?11/20 00:33
Re: [心得] 我還以為這是悶悶的時代劇
[ Gintama ]46 留言, 推噓總分: +40
作者: Zawar379 - 發表於 2006/11/19 13:26(19年前)
6FEchochan:ジェダイ 中文是翻成絕地喔XDDD 絕地武士11/19 15:37
7FEchochan:我覺得這個時候翻譯應該加註 然後東立銀魂的翻譯就不幹了11/19 15:39
8FEchochan:喜歡玩同音笑話的漫畫家是翻譯心中永遠的痛XD11/19 15:39
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁