作者查詢 / dorara46

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dorara46 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Rhevas - 發表於 2009/07/18 22:00(16年前)

1^F推dorara46:我覺得判斷主詞受詞的關鍵會不會是在句尾?07/18 22:34

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: Archuri - 發表於 2009/07/18 18:47(16年前)

1^F推dorara46:謝謝:) 再請問要從哪裡看的出來もっと指的是程度而非再次07/18 22:38

2^F→dorara46:我看到的直覺反應是再次看了官方翻譯發現有可能是程度07/18 22:39

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: gech2001 - 發表於 2006/09/30 22:31(19年前)

2^F推dorara46:日漢翻譯藝術陸松齡編著台灣商務印書館發行10/01 00:10

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: dorara46 - 發表於 2006/08/09 20:47(19年前)

3^F→dorara46:簡體字......囧08/09 23:22

4^F→dorara46:再請問一下......那翻成中文的用語也是大陸方面的用詞嗎?08/09 23:34

首頁

尾頁