作者查詢 / dhcs

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dhcs 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：book

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [推薦]Finer及其偉大的《統治史》。

[ book ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: dhcs - 發表於 2023/09/05 00:45(2年前)

3^F→dhcs: 感謝您的指教必有更信達雅之譯法惟原作也是用一希臘字來09/06 22:17

4^F→dhcs: 描述當時幾乎快要占據整個近東加北非的新伊斯蘭世界09/06 22:19

5^F→dhcs: 對阿拉伯人來說那也只是希臘人的概念此處或加譯註較佳09/06 22:20

6^F→dhcs: 原譯經常前後文同義詞採不同譯法併此指出09/06 22:22

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁