作者查詢 / davdoc

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 davdoc 在 PTT [ medstudent ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：medstudent

看板排序：

首頁

尾頁

[ medstudent ]21 留言, 推噓總分: 0

作者: davdoc - 發表於 2009/08/01 02:38(16年前)

4^F→davdoc:著眼點在於溝通，無法正確溝通醫療品質就有可能會出問題08/01 03:09

6^F→davdoc:但若立法強制規定中文病歷，只要病歷上出現英文就構成違法08/01 07:45

7^F→davdoc:您自己也說了，語言不是構成專業概念的障礙08/01 07:46

8^F→davdoc:所以是病歷精確重要，還是咬住中文重要？何者真正對病患08/01 07:52

9^F→davdoc:有利？若是有助於醫療人員之間溝通並減少疏失的措施，如08/01 07:54

10^F→davdoc:電子化及用藥紀錄互通等等，才是應先努力的對象，用火星文08/01 07:54

11^F→davdoc:都無所謂。論者常舉日本德國的例子，這兩國的醫師我也有共08/01 07:55

12^F→davdoc:事過，他們彼此溝通雖用本國語，專有名詞以英文拉丁文夾雜08/01 07:57

13^F→davdoc:的情形很普遍，這也是我國目前醫學院教學的狀況，台灣民間08/01 07:58

14^F→davdoc:用語掉一句外語的情況也很普遍，何不就漸進鼓勵使用這種08/01 07:59

15^F→davdoc:病歷紀錄方式？若立法而不可行，陷眾多醫師於違法境地；08/01 08:01

16^F→davdoc:違法而不強制或不能強制，那何必立法？08/01 08:03

首頁

尾頁