作者查詢 / daimohk

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 daimohk 在 PTT [ HKMCantonese ] 看板的留言(推文), 共41則

限定看板：HKMCantonese

看板排序：

全部Hong_Kong1642HKMCantonese41tabletennis26e-seller25MACAU13CCRomance5DistantLove1JoeyYung1TWSU1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[問野] jam線是什麼意思？

[ HKMCantonese ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: PTT1412 - 發表於 2011/07/19 17:20(14年前)

4^F推daimohk:也可用於人腦07/26 17:55

[問野] o既

[ HKMCantonese ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: linyian - 發表於 2009/02/26 19:26(17年前)

3^F推daimohk: 靚同聰明o既女仔都o黎o左比較少用 '小姐' 看你形容02/26 20:30

4^F→daimohk:什麼小姐吧02/26 20:30

5^F→daimohk:第一個 '的' 都可省去02/26 20:31

[問野] di的用法

[ HKMCantonese ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: linyian - 發表於 2009/02/26 17:19(17年前)

2^F→daimohk:一d個? 如指的是我買了'一些' 的'一些' 那用 '一D'就好02/26 17:28

4^F推daimohk:可能是原文的 '紅色本書' 差不多, 一個就是一個02/26 17:41

5^F→daimohk:多過一個就用 '一些個'或 '一D個' 這是正常推斷....02/26 17:42

7^F推daimohk:他可能以為 '一個' 的眾數要用 '一D個'02/26 17:45

10^F推daimohk:我買o左個沒有不對呀02/26 18:51

[吹水] 書面語

[ HKMCantonese ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: daimohk - 發表於 2009/02/26 17:00(17年前)

2^F→daimohk:可能你見得比較多港式書面語喇......沒有見過的國語人02/26 17:12

3^F→daimohk:就會覺得奇怪了02/26 17:13

7^F→daimohk:你不覺得怪可能是因為你已看過很多粵語02/26 17:25

8^F→daimohk:例如不懂粵語的人的回應是, 你們不會用 '展望' '清勁'x風02/26 17:26

11^F→daimohk:又不是口語又不是國語... 這算是潮流雜誌的主流02/26 17:48

12^F→daimohk:勉強算作新式書面語就是我所說的半口語半書面的混合品.02/26 17:49

13^F→daimohk:口語不會說 :'由美國回歸香港' '去年'02/26 17:50

14^F→daimohk:所以我才說書面語也有分場合, 有很多種02/26 17:51

Re: [問野] 量詞用法

[ HKMCantonese ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: cgkm - 發表於 2009/02/26 14:30(17年前)

1^F推daimohk:香港人的書面語也要看場合啦, 不一定跟普通話一樣02/25 22:41

4^F推daimohk:不是喇, 這是用字的不同而已, 但我指的不同是我們的書面02/26 00:08

5^F→daimohk:語跟台灣的真的是有不同的02/26 00:09

6^F→daimohk:就例如我前幾篇回文其實原文不是這樣的, 被別人說02/26 00:10

7^F→daimohk:台灣人會看不明, 所以幫我修正了一下.... 由港式書面語02/26 00:10

8^F→daimohk:修正為較像普通話的書面語02/26 00:11

11^F推daimohk:而書面語也分很多種, 有比較正式的, 有口語化一點的02/26 14:37

12^F→daimohk:但如把港式書面語用國語唸起來, 應該都會覺得有點奇怪吧02/26 14:38

19^F推daimohk:可以說都是中文字....02/26 17:01

Re: [問野] 量詞用法

[ HKMCantonese ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: daimohk - 發表於 2009/02/24 22:33(17年前)

2^F→daimohk:我都不認識他, 不過你提了我, 可以拋磚引玉...02/24 22:39

[問野] ge用法

[ HKMCantonese ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: linyian - 發表於 2009/02/20 17:09(17年前)

2^F推daimohk:木造o既檯?02/22 20:41

[吹水] 恭喜發財

[ HKMCantonese ]11 留言, 推噓總分: +10

作者: wongjim - 發表於 2009/01/25 23:38(17年前)

8^F推daimohk:恭喜發財!!!01/28 23:07

Re: [問野] 這段影片...有人可以翻一下嗎?

[ HKMCantonese ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: daimohk - 發表於 2009/01/13 10:47(17年前)

3^F→daimohk:你睇我打的字, 可反覆思考, 用的時間是聽人家說話的十倍01/13 11:11

4^F→daimohk:以上, 但單是聽, 女生說的太快, 跟本來不及思考01/13 11:12

[問野] 一句話

[ HKMCantonese ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: ingrid6565 - 發表於 2009/01/13 00:45(17年前)

1^F推daimohk:睬即是理會全句的意思就是: 想找個人理會我也那麼困難01/13 01:37

2^F→daimohk:就是抱怨沒人理會自己的意思01/13 01:38

3^F推daimohk:或是想找的人沒有理會自己01/13 01:40

首頁

尾頁