作者查詢 / DailyJet

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 DailyJet 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共373則

限定看板：全部

看板排序：

尾頁

[ Gemini ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Nicolas01 - 發表於 2016/07/19 23:11(7年前)

4^F推DailyJet: 第3行最後N大是否誤看為nothing 應該是這是值得注意的07/20 07:29

5^F→DailyJet: 還有最後一句的only比較像常說的只是剛好而已07/20 07:46

6^F→DailyJet: 整句是 ...陷阱(恕刪) 而踏出第一步是個符合邏輯的舉動07/20 07:48

[ Gemini ]41 留言, 推噓總分: +22

作者: Nicolas01 - 發表於 2016/07/14 20:39(7年前)

12^F推DailyJet: 推全文，也恭喜Nicolas大考完回歸~07/14 21:36

[ Gemini ]23 留言, 推噓總分: +15

作者: momoka42076 - 發表於 2016/07/12 16:32(7年前)

2^F推DailyJet: momoka大費心了，感謝翻譯07/12 17:21

[ Gemini ]20 留言, 推噓總分: +12

作者: Nicolas01 - 發表於 2016/07/07 19:50(8年前)

1^F推DailyJet: 本來正要開始翻呢XD 我也是都可以，看要直接順延或重選07/07 20:14

2^F→DailyJet: ，這次換momoka大說話吧07/07 20:14

3^F→DailyJet: 回Nicolas大，ignorance是不是翻成無知比較符合意思07/07 20:17

16^F→DailyJet: momoka大謙虛了，那就照原定的順延兩天～07/08 14:26

[ Gemini ]31 留言, 推噓總分: +16

作者: Nicolas01 - 發表於 2016/07/04 22:29(8年前)

12^F推DailyJet: 感謝每天的翻譯分享，可以的話能讓我來幫忙翻譯看看嗎07/05 06:36

22^F推DailyJet: 我也都可以，那週末8-10號我來，下週就拜託m大了好嗎07/05 18:29

24^F→DailyJet: Nicolas大才是辛苦了，祝考試高中!!07/05 18:42

[ MobileComm ]110 留言, 推噓總分: +99

作者: Dianer - 發表於 2016/05/14 00:00(8年前)

59^F推DailyJet: done05/14 07:39

[ StupidClown ]389 留言, 推噓總分: +282

作者: BAUZI - 發表於 2016/01/20 23:05(8年前)

307^F推DailyJet: 唱歌要好聽也可以取陳尾音，說不定還能去打棒球啊01/22 10:14

尾頁