作者查詢 / cyl2009

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cyl2009 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 0

收到的『推』: 0

收到的『→』: 0

收到的『噓』: 0

留言數量: 3

送出的『推』: 0 (0.0%)

送出的『→』: 3 (100.0%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 0

cyl2009 在 PTT 最新的發文, 共 0 篇

cyl2009 在 PTT 最新的留言, 共 3 則

[ translator ]33 留言, 推噓總分: +6

作者: ningmai - 發表於 2010/04/28 20:49(16年前)

22^F→cyl2009:如果你連自己身在何處都搞不懂,那是沒辦法去到那裡的。04/29 20:20

23^F→cyl2009:那要怎麼翻才是出版社要的? 我的話也頂多翻成那樣 =<04/29 20:22

24^F→cyl2009:還是下一句變成:就更別想說可以離開這裡去到那裡了。04/29 20:25

cyl2009 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 0 個