作者查詢 / csnturtle

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 csnturtle 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共447則

限定看板：全部

尾頁

[ Reptile ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: worf1128 - 發表於 2018/01/18 13:39(7年前)

1^F推csnturtle: 用心好文造福大家，推一個。但grass應該是牧草、weed01/18 23:41

2^F→csnturtle: 則是野草，有點不一樣。另外個人淺見，既然原po已經用01/18 23:41

3^F→csnturtle: 了「大叢」、「耐斯」等詞，那Biggie應該也可以翻成「01/18 23:44

4^F→csnturtle: 大支」、「大爺」、「老大」之類的，比較有感lol01/18 23:44

[ Reptile ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: shihyoon - 發表於 2018/01/16 00:37(8年前)

1^F推csnturtle: 生長紋吧巴西長很快的01/16 00:49

尾頁