作者 csiling 在 PTT [ CMWang ] 看板的留言(推文), 共201則

[ CMWang ]65 留言, 推噓總分: +50

作者: csiling - 發表於 2008/04/25 23:54(16年前)

4^F→csiling:謝謝，把那句話補上去囉！Thank you~04/26 00:04

12^F→csiling:謝謝Kinra大，已糾錯囉！04/26 00:22

27^F→csiling:謝謝Rainkist大，我用word打完一段段貼上，結果貼錯段冏04/26 01:05

[ CMWang ]19 留言, 推噓總分: +13

作者: yyhong68 - 發表於 2008/04/25 11:32(16年前)

4^F推csiling:從那篇報導之後，大家都知道小王是台灣股市多頭總司令 XD04/25 11:41

[ CMWang ]33 留言, 推噓總分: +23

作者: cancernan - 發表於 2008/04/25 07:45(16年前)

26^F推csiling:樓上好笑，所以說 =人見人愛？？？XD04/25 17:52

[ CMWang ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: cancernan - 發表於 2008/04/25 07:43(16年前)

3^F→csiling:希望來得快、去得也快。狀況不好能這樣，狀況好就無敵啦！04/25 11:43

[ CMWang ]12 留言, 推噓總分: +9

作者: cancernan - 發表於 2008/04/24 07:41(16年前)

2^F推csiling:推樓上，吉祥物 XD 今年大吉只有他先發才會開轟耶.....04/24 09:03

10^F→csiling:其實，去年的台灣之友白金卡是CANO 今年換成大吉04/24 15:30

[ CMWang ]32 留言, 推噓總分: +21

作者: mmzznnxxbbcc - 發表於 2008/04/23 12:07(16年前)

20^F推csiling:其實股票要賺錢要反過來做小王投不好是買點投好是賣點04/23 12:25

[ CMWang ]32 留言, 推噓總分: +26

作者: CHINHIU - 發表於 2008/04/20 23:27(16年前)

1^F推csiling:所以這場是奧運級中古之戰（誤）04/20 23:30

[ CMWang ]31 留言, 推噓總分: +21

作者: csiling - 發表於 2008/04/20 21:11(16年前)

17^F→csiling:五糧液>這餐廳應是大陸人開的這是大陸廣告做很大的白酒04/20 22:06

18^F→csiling:謝謝“我的十號神“大人，我把流氓改成黑道教父好了！XD04/20 22:13

[ CMWang ]32 留言, 推噓總分: +24

作者: csiling - 發表於 2008/04/20 20:18(16年前)

18^F→csiling:哈哈哈笑點果然是我！真想自己轉笨版！眼拙看成國際牌04/20 21:16

25^F→csiling:謝謝P大指教，翻的時候我是知道的，不過我想直譯那樣04/20 21:40

27^F→csiling:或可以達到英語中的趣味雙關效果,所以我就不修了（拜）04/20 21:41

[ CMWang ]19 留言, 推噓總分: +15

作者: MurphyWu - 發表於 2008/04/20 18:16(16年前)

4^F推csiling:這篇好簡單啊～讓我找回了對英文的自信小王在這篇很幽默04/20 18:44

作者查詢 / csiling