作者查詢 / cpan

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cpan 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共837則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[日本] SMAP X SMAP惡搞青山テルマ

[ JP_Entertain ]20 留言, 推噓總分: +10

作者: Doug13 - 發表於 2008/05/30 13:55(16年前)

15^F推cpan:香取這個造型……側面有像馬景濤耶，嚇了一跳。ＸＤ05/30 18:13

[問題] 小光的學校

[ Utada ]31 留言, 推噓總分: +18

作者: BOAYU1002 - 發表於 2008/05/29 20:20(16年前)

27^F推cpan:我也記得是哲學系。：）05/30 18:05

[問題] 上岡異言堂

[ JP_Entertain ]21 留言, 推噓總分: +13

作者: poweryeh - 發表於 2008/05/27 19:15(16年前)

15^F推cpan:我小時候也很常看，印象最深刻的是女主持人是永遠的大正姐森05/28 14:07

16^F→cpan:口瑤子啊。現在看到她的日劇什麼的，跟小時候看到簡直沒差。05/28 14:08

[分享] 兔寶貝急難救助小組上報嚕～

[ rabbit ]11 留言, 推噓總分: +10

作者: janvier0101 - 發表於 2008/05/23 11:50(16年前)

6^F推cpan:等等出門買一份來看。：）05/23 12:56

[緯來] 今天大胃王神探有垠凌!講中文喔!

[ JP_Entertain ]50 留言, 推噓總分: +29

作者: vanillAYU - 發表於 2008/05/23 00:18(16年前)

14^F推cpan:不過我覺得她在劇中講話都好用力喔，之前看「愛的圍裙」她講05/23 10:40

15^F→cpan:話語氣都很正常的說，可能是這個角色很強悍，不覺加重語氣吧05/23 10:41

16^F→cpan:上面圍裙是指到上海出外景到當地市場時，節目都直接讓她跟攤05/23 10:42

17^F→cpan:販溝通時聽到的中文，那時候講話真的是台灣腔的感覺，零距離05/23 10:43

[新聞] 宇多田搶「聲」意 1個月海撈1億

[ Utada ]22 留言, 推噓總分: +14

作者: emou - 發表於 2008/05/22 11:30(16年前)

12^F推cpan:喔喔喔，我也很想吃掉宅光啊。嗚呼～ＸＤ05/22 16:19

[閒聊] 關於推車這件事情啊~

[ hypermall ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: TGI - 發表於 2008/05/20 20:33(16年前)

9^F推cpan:推一下樓上聰明的會員說，真有你的！（拇指）05/20 21:21

Re: [問題] 柚子叫阿母的日子

[ ATASHInCHI ]30 留言, 推噓總分: +8

作者: HuckleberryF - 發表於 2008/05/19 23:13(16年前)

9^F推cpan:「おやじ」的漢字就是「親父」，跟「おふくろ」一樣，一般是05/21 13:42

10^F→cpan:感覺上比較有男子氣慨、比較豪邁的成年男性會用，所以柚子脫05/21 13:43

11^F→cpan:口喊出「親父」時，花爸才會會心一笑說「你這孩子長大了喔」05/21 13:44

12^F→cpan:，因為一般來說小朋友比較不會對自己爸爸喊「親父」。以小朋05/21 13:45

13^F→cpan:友來說，「おやじ」比較可能是稱呼認識的中年男性這樣。：）05/21 13:46

26^F推cpan:上面有版友回過除了稱呼父親之外，也會拿來稱呼其他男性長輩05/24 00:45

27^F→cpan:，並非限定只能稱呼自己的爸爸。再說，的確日常使用中有漢字05/24 00:46

28^F→cpan:不見得就一定用漢字，只是我覺得順便知道一下漢字也好，因而05/24 00:47

29^F→cpan:回答上來。：）上面H版友提的高中生那集，那個情況下翻成「老05/24 00:48

30^F→cpan:爹」就可以了。：）05/24 00:49

[緯來] 0519 男女糾察隊 #176

[ JP_Entertain ]76 留言, 推噓總分: +56

作者: silvia6 - 發表於 2008/05/19 22:32(16年前)

58^F推cpan:因為這集太好笑，而又看了一遍。亮煞有介事地宣部喜訊時，「05/20 17:03

59^F→cpan:二人目」這詞，如果是我會很想翻成「第二隻」啊。ＸＤ05/20 17:04

60^F→cpan:小蘿蔔頭就是要用「隻」來算啊。ＸＤＤ05/20 17:04

[緯來] 今天的男女糾察隊..

[ JP_Entertain ]41 留言, 推噓總分: +31

作者: Glutathione - 發表於 2008/05/19 22:27(16年前)

12^F推cpan:我是第一次看到江戶，害我爆笑了好幾次。ＸＤ聽她的段子可能05/19 23:24

13^F→cpan:需要知道日語中一些外來語的用語跟發音，例如她講了timing、05/19 23:27

14^F→cpan:bowling等字，這幾個字日語都以gu音結尾。ＸＤ05/19 23:27

15^F→cpan:鳥居的部份我就只有「上大夜班→氣色差→不好上妝」那段覺得05/19 23:29

16^F→cpan:比較好笑，其他的真的只有覺得無厘頭啊。ＸＤ05/19 23:29

首頁

尾頁