作者 cookycat 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共13則

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: cookycat - 發表於 2010/03/13 13:49(16年前)

3^F→cookycat:謝謝你！03/13 14:04

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Hakanai - 發表於 2010/03/08 01:29(16年前)

1^F推cookycat:感謝先輩的指導，讓我又學到了！翻譯真令人又苦又樂！03/08 01:58

[ NIHONGO ]261 留言, 推噓總分: +222

作者: lelio5566 - 發表於 2010/01/30 23:06(16年前)

132^F推cookycat:二級 281，好開心！！！一次考過耶！02/05 23:35

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: Hakanai - 發表於 2010/01/23 00:30(16年前)

5^F推cookycat:真是非常感謝大大願意撥空指教，又讓我學到不少01/23 00:42

6^F→cookycat:語言真是博大精深啊！（是說我居然把夕陽當日出看了…）01/23 00:43

8^F→cookycat:因為日文歌詞是從大陸網站貼過來的，也沒特別去改漢字01/23 19:35

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: cookycat - 發表於 2010/01/22 16:53(16年前)

5^F→cookycat:真是感謝指教！當初在想怎麼翻譯時就有被困擾著01/22 23:29

6^F→cookycat:果然我還有很長的路要走要學的也還很多呢01/22 23:29

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: cookycat - 發表於 2009/12/02 20:28(16年前)

6^F→cookycat:關於第二題，我在路上攔截的日本人說是：不想付的意思？12/02 22:37

10^F→cookycat:後來我對了網路上的答案，真的是我對錯張了= ="12/03 11:25

11^F→cookycat:怎麼搞的考前緊張成這樣，還造成大家緊張，真是不好意思12/03 11:26

12^F→cookycat:謝謝前輩們的指教!!!12/03 11:26

[ NIHONGO ]450 留言, 推噓總分: +408

作者: jetaimegirl - 發表於 2009/11/12 14:58(16年前)

425^F推cookycat:台北/二級/致理11/24 20:24

作者查詢 / cookycat