作者查詢 / ColdLeafOwl
作者 ColdLeafOwl 在 PTT [ LoL ] 看板的留言(推文), 共54則
限定看板:LoL
看板排序:
全部C_Chat841Steam98LoL54Isayama43Military33WomenTalk32PathofExile25Gwent21Eng-Class14AC_In12MapleStory10book9DIABLO5JinYong5Headphone4Key_Mou_Pad3NIHONGO3PC_Shopping3PlayStation3StarCraft3Boy-Girl2Fantasy2nCoV20192XBOX2C_BOO1CareerPlan1Gossiping1H-GAME1Japan_Travel1joke1Kyoto_Ani1movie1SENIORHIGH1Shana1Soft_Job1Test1<< 收起看板(36)
58F推: 好奇,有韓國網友對此的反應翻譯嗎?10/22 14:29
13F→: 不太懂英文語氣,是真的很嗆嗎?11/03 22:57
58F→: 改早起打10/02 07:53
14F推: 昨天聽到一些,其實沒有要求職業態度,就只是好好對05/24 12:24
15F→: 待比賽,大意應該是如此05/24 12:25
10F→: 足球好像也有?05/19 16:09
25F推: 恭喜!11/30 00:21
23F推: 說啥呢,當然不會(X)JJJJJJJJJJJJJJJJJJ11/01 17:17
117F噓: 紅明顯,官貼只講NA寄生EU,那張圖是別人回覆11/01 13:30
118F→: 個人認為可以註明一下啦11/01 13:31
123F推: 謝謝原po的解釋,我看到原文了,我向你道歉11/01 15:01
124F→: 那我算是稍不認同官方作法,原po轉貼沒問題11/01 15:02
129F推: 我看了下文章,其實第一句引言是在文章第8點末段11/01 15:21
130F→: 第8點有提到,他認為FNC贏會讓大家重新開始,明年11/01 15:21
131F→: 誰都有機會,所以才說FNC是大家的最後希望11/01 15:22
132F→: 至於為啥FNC算是打倒韓國,可能因為IG有韓援吧(?)11/01 15:23
133F推: 總之,官方推特的確只是轉貼文章內容,而作者認為11/01 15:27
134F→: 基於上述理由,FNC是大家的最後希望11/01 15:27
135F→: 只不過推特擷取的內容片面,沒能完整表達,導致誤解11/01 15:30
1F推: 翻譯推,傳統運動競技的經驗傳授,將如何影響10/11 23:56
6F推: Maple 眨眼~08/31 10:54