作者查詢 / cillmy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cillmy 在 PTT [ KoreaDrama ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：KoreaDrama

首頁

尾頁

[ KoreaDrama ]52 留言, 推噓總分: +29

作者: ilovebunnies - 發表於 2017/08/03 19:51(6年前)

44^F推cillmy: 偶然有事需要翻牆一下，意外發現Netflix在不同國家影片不08/04 14:41

45^F→cillmy: 一樣。例如秘密森林在香港沒有，韓國有舌戰，其他國家沒有08/04 14:42

46^F→cillmy: 日本有的韓劇也跟在台灣ip位置下看到的不一樣。08/04 14:43

[ KoreaDrama ]98 留言, 推噓總分: +79

作者: OneOkRock - 發表於 2017/08/01 12:41(6年前)

52^F推cillmy: 昌跟彰的韓文一樣，在墓碑沒有出現前，譯者找一個音接近的08/01 18:46

54^F→cillmy: 是不得已的作法，沒有辦法說譯者錯，因為漢字名真的沒辦法08/01 18:47

56^F→cillmy: 百分之百肯定，除非劇中有出漢字名牌或像這次的墓碑。08/01 18:48

首頁

尾頁