作者查詢 / chris750207

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chris750207 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共327則

限定看板：Fantasy

首頁

尾頁

[心得] 颶光典籍3 簡短心得

[ Fantasy ]26 留言, 推噓總分: +14

作者: dukemon - 發表於 2019/03/02 02:55(5年前)

10^F推chris750207: 也許破戰者二便會圍繞著這個主題03/02 13:56

[討論] 宵血

[ Fantasy ]17 留言, 推噓總分: +11

作者: Liveya - 發表於 2019/02/25 22:10(5年前)

15^F推chris750207: 破戰者是我剛開始習慣看書時看的，那時還想哇勒這人02/28 09:33

16^F→chris750207: 名也翻得太刻意了，其實有點不習慣，看完後看名詞對02/28 09:34

17^F→chris750207: 照表，才發覺到這譯者翻得很用心02/28 09:35

Re: [討論] 冰與火之歌瓊恩的身世

[ Fantasy ]35 留言, 推噓總分: +18

作者: wjv - 發表於 2019/02/16 15:15(5年前)

25^F推chris750207: 反正就不期不待了，我完全不認為馬丁爺真的能把冰02/18 14:24

26^F→chris750207: 與火寫到結局02/18 14:24

27^F→chris750207: 阿如果是用日和式結局就另當別論了，不過我覺得讀者02/18 14:25

28^F→chris750207: 100% 不會接受02/18 14:25

Re: [消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]38 留言, 推噓總分: +16

作者: zausa - 發表於 2019/02/08 02:04(5年前)

21^F→chris750207: 樓上我覺得英文版不難，你如果有基本看英文文章的能02/11 20:38

22^F→chris750207: 力，剩下的反而是耐心，因為單字量不夠所以要一直查02/11 20:38

23^F→chris750207: 像我就是抱著字典看完的，基本上都是知道大概意思看02/11 20:41

24^F→chris750207: 過去，覺得卡卡才會詳細去翻，不過這樣很容易搞混內02/11 20:42

25^F→chris750207: 容就是了，有些看中文版就發現當時看錯了02/11 20:42

28^F推chris750207: 因為我從第二集開始都有先買原文來看，包括了兩本迷02/12 09:52

29^F→chris750207: 霧，雖然都看很慢，但是覺得原文有一些原文的醍醐味02/12 09:53

30^F→chris750207: 畢竟外文的文法邏輯跟中文不太一樣02/12 09:56

[消息] 颶光典籍三部曲：引誓之劍上市時間確認!

[ Fantasy ]78 留言, 推噓總分: +67

作者: sp8pj236 - 發表於 2018/12/17 18:31(5年前)

33^F推chris750207: 我從颶光二開始買原文，可是因為英文不夠好雖然抱著12/23 11:04

34^F→chris750207: 字典看完，但是還是要看中文才有辦法品味一些細節12/23 11:05

[消息] 颶光三翻譯完稿

[ Fantasy ]50 留言, 推噓總分: +44

作者: Pietro - 發表於 2018/10/10 21:15(5年前)

9^F推chris750207: 之前他們有回覆盡量在明年書展一起上，好像是這樣10/11 09:23

[消息] Netflix買下並將拍攝納尼亞傳奇全系列

[ Fantasy ]41 留言, 推噓總分: +31

作者: orzisme - 發表於 2018/10/04 13:35(5年前)

4^F推chris750207: 想看軍團，覺得軍團是個很好做單元劇的構想10/04 16:16

[閒聊] Reddit奇幻版2018奇幻小說票選排行

[ Fantasy ]136 留言, 推噓總分: +76

作者: redjelly - 發表於 2018/07/21 23:16(5年前)

54^F推chris750207: 風之名我在書店翻了開頭那種陰鬱感有吸引我，結果07/23 18:31

55^F→chris750207: 回憶故事風格像不同人寫的，秉持著頭都洗一半了接著07/23 18:32

56^F→chris750207: 看第二集，比第一集還差，但是很討厭故事看一半的07/23 18:32

57^F→chris750207: 幾年過去了，第三集連個影都沒有...07/23 18:33

[請益] Oathbringer的一段原文

[ Fantasy ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: DannyDrummer - 發表於 2018/04/21 15:56(6年前)

2^F推chris750207: 我也這幾天剛看完，後面真的很熱血，而且這本讓大家04/22 11:40

3^F→chris750207: 完全對雅多林改觀，是個讓人打從心理欣賞的人04/22 11:41

[請益] 推薦奇幻類型小說

[ Fantasy ]95 留言, 推噓總分: +55

作者: moshishishi - 發表於 2018/04/09 12:25(6年前)

57^F推chris750207: 破戰者真的不錯，譯者也翻得很用心04/12 15:22

首頁

尾頁