作者查詢 / chloebook

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chloebook 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：book

看板排序：

首頁

尾頁

[ book ]93 留言, 推噓總分: +44

作者: Dumkas - 發表於 2011/05/11 17:01(14年前)

58^F→chloebook:說個提外話,我是三毛迷,對於皇冠沒出滾滾紅塵這件事05/12 15:58

59^F→chloebook:我覺得很合理的,因為這是獨立劇本小說,這次重出作品整理05/12 15:59

60^F→chloebook:用主題來出,如果獨立劇本也重出反而沒有必要吧..05/12 16:00

62^F→chloebook:中譯版的牠我看完了,手邊也有大陸的書,比起新版的大陸版05/12 16:43

63^F→chloebook:的漏譯更多吧,光看就覺得差了有5萬字以上05/12 16:44

64^F→chloebook:這樣說起來,皇冠的至少比大陸版譯的好太多了!至少我看05/12 16:45

65^F→chloebook:看完皇冠新譯版的覺得還挺順暢挺好看.完全不覺得有漏譯05/12 16:46

首頁

尾頁