作者查詢 / cccict

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cccict 在 PTT [ TaiwanDrama ] 看板的留言(推文), 共64則

限定看板：TaiwanDrama

看板排序：

全部Gossiping11328C_Chat2765Stock1420HatePolitics1414Tainan635Wine258marvel235StupidClown229home-sale223ShuangHe171SongShan140Coffee124ToS122Accounting113Lifeismoney96AnimalForest93Shu-Lin80movie79Military72nCoV201967TaiwanDrama64joke44Suckcomic37Tech_Job31DigiCurrency25Keelung23NSwitch20ONE_PIECE20iOS19NCKU16Suit_Style15Interior14e-shopping13CareerPlan11Japan_Travel10YOLO10car9Finance8MobileComm8NBA8SanFrancisco8WomenTalk8Teacher7cat6cookclub6PokeMon6allergy5Hunter5Kaohsiung5L_TalkandCha5PublicIssue5sex5Violation5Digital_Art4EAseries4KoreaStar4Olympics_ISG4book3CFantasy3NCYU_Fst_983StockPicket3SWORD3Brethren2consumer2CVS2E-appliance2KOTDFansClub2LivingGoods2Militarylife2mobile-game2NTU2PlayStation2PublicServan2rent-exp2Salary2SouthPark2TaichungBun2Taoyuan2TW-history2TY_Research2TypeMoon2AC_In1Actuary1Aviation1basketballTW1BB-Love1BERSERK1BigBanciao1Brand1BuyTogether1C_ChatBM1Christianity1creditcard1Cruise1dog1Donate-Blood1EarthScience1Fantasy1Food1gallantry1Golden-Award1graduate1HK-movie1Hsinchu1I-Lan1IA1Insurance1kodomo1License1Linux1MuscleBeach1NSYSU1NTUCivilism1SENIORHIGH1Soft_Job1speech1Taipei1Tobacco1toberich1VAPE1WoodworkDIY1<< 收起看板(121)

首頁

尾頁

[LIVE] 茶金第七集公視六九

[ TaiwanDrama ]700 留言, 推噓總分: +415

作者: waterdeer - 發表於 2021/12/04 20:31(2年前)

367^F→cccict: 自己的老闆，每個都在拉下線12/04 21:34

[討論] 華燈初上（有雷

[ TaiwanDrama ]319 留言, 推噓總分: +133

作者: vivian0515 - 發表於 2021/11/27 16:31(2年前)

59^F→cccict: 林心如的剪接都很迷，可以剪的比youtube 插廣告還散11/27 22:57

[LIVE] 茶金第六集公視六九

[ TaiwanDrama ]958 留言, 推噓總分: +560

作者: waterdeer - 發表於 2021/11/27 21:20(2年前)

563^F→cccict: 客家母語媽媽表示：這部不適合當語言教材，一句話就客台11/27 22:35

564^F→cccict: 夾雜11/27 22:35

[LIVE] 茶金第五集公視六九

[ TaiwanDrama ]375 留言, 推噓總分: +241

作者: waterdeer - 發表於 2021/11/27 20:18(2年前)

103^F→cccict: 甲醇中毒會失明11/27 21:19

231^F→cccict: 這部的時空有點錯亂，第七艦隊是韓戰開打後才成立的11/27 21:36

280^F→cccict: 又是多語言天才，日台客英11/27 21:42

291^F→cccict: 業務、商業天才11/27 21:43

[LIVE] 茶金第4集公視六九

[ TaiwanDrama ]1245 留言, 推噓總分: +744

作者: waterdeer - 發表於 2021/11/20 21:21(2年前)

810^F→cccict: 溫昇豪的業務形象快比劈腿多了11/20 22:49

[閒聊] 未來想看台灣哪段歷史改編的戲劇？

[ TaiwanDrama ]175 留言, 推噓總分: +82

作者: WindHarbor - 發表於 2021/09/19 15:20(2年前)

145^F→cccict: 直接拍大航海時代海盜跟原住民大亂鬥，原住民十一郡每個09/20 17:12

146^F→cccict: 都很霸氣，加祿堂女王、卡貝蘭灣王國，還有淡水國跟基隆09/20 17:12

147^F→cccict: 國的戰爭09/20 17:12

148^F→cccict: 淡水國的女性都超病嬌，會帶著砍下重要男性的頭骨都配件09/20 17:15

149^F→cccict: ，潮到爆09/20 17:15

[閒聊]斯卡羅跟原作魁儡花的不同

[ TaiwanDrama ]226 留言, 推噓總分: +81

作者: demon3200 - 發表於 2021/09/19 04:50(2年前)

2^F→cccict: 看完這10集真的有點懷疑曹導是不是只是被推出來當擋箭牌09/19 06:05

3^F→cccict: ，因為感覺這10集真的充滿各路意見，剪輯跟導演只是盡量09/19 06:05

4^F→cccict: 滿足客戶需求，要求歷史合理性所以砍戀愛劇情，想要有戰09/19 06:05

5^F→cccict: 爭大場面所以加入時光回溯術，希望強調蝶李的族群認同問09/19 06:05

6^F→cccict: 題，結果整部充斥各種語言，但明顯不同語言的台詞是不同09/19 06:05

7^F→cccict: 人寫的，角色人格不同，演員也很難揣磨，蝶妹的客語人格09/19 06:05

8^F→cccict: 最強勢，英語是想談戀愛的弱女子，族語是出國迷路的觀光09/19 06:05

9^F→cccict: 客，台語則是用來對付吳慷仁的尬戲語言09/19 06:05

152^F→cccict: 我再補充上面的台詞語言問題，應該是有一個統一的語言劇09/19 17:56

153^F→cccict: 本，但台詞的翻譯會分給各語言專長下去轉成拼音方便演員09/19 17:56

154^F→cccict: 記憶，這轉化過程就會產生表達差異，因為對應語言慣用名09/19 17:56

155^F→cccict: 詞與語法差異，加上由於拍攝進度不一定像觀眾看到的有時09/19 17:56

156^F→cccict: 間連貫性跟先天上語言的使用，所以充斥著不和諧，常看影09/19 17:56

157^F→cccict: 集就知道兩種以上語言的穿插就很考驗演員演技了，周厚安09/19 17:56

158^F→cccict: 的國英都算母語就表現不錯，台語偶爾幾句還可以，溫貞菱09/19 17:56

159^F→cccict: 光語言切換就吃掉她的能量了09/19 17:56

[LIVE] 斯卡羅 EP11、EP12(終)　　　　公視六21

[ TaiwanDrama ]1447 留言, 推噓總分: +771

作者: sodabubble - 發表於 2021/09/18 19:36(2年前)

154^F→cccict: 覺得後面收尾真的不好09/18 21:18

222^F→cccict: 蝶妹的角色現在好尷尬09/18 21:25

284^F→cccict: 看不懂現在在打什麼09/18 21:29

330^F→cccict: 現在又是斯卡羅人了09/18 21:31

497^F→cccict: 覺得蝶妹的真的沒有靈魂，真的只是翻譯09/18 21:44

839^F→cccict: 重要的戰爭留到最後一集，敘事過程覺得太長了09/18 22:13

845^F→cccict: 有點太過於強調過程，而忽略結果與影響09/18 22:14

901^F→cccict: 戰線太亂，主軸都不清楚了09/18 22:18

937^F→cccict: 總兵被賣了09/18 22:20

1005^F→cccict: 這樣最後發便當更顯示整部把蝶妹刪了一點影響都沒有09/18 22:53

1050^F→cccict: 但這部劇現在刪掉也沒什麼影響09/18 22:54

1238^F→cccict: 簡短精簡故事可能反而會好一點09/18 23:10

1247^F→cccict: 花一堆時間營造蝶妹跟李仙德的相處，最後用時光回溯加一09/18 23:11

1248^F→cccict: 槍全砍掉09/18 23:11

[討論] 只有我覺得斯卡羅不是很斯卡羅嗎

[ TaiwanDrama ]168 留言, 推噓總分: +52

作者: tom012266 - 發表於 2021/09/12 16:30(2年前)

90^F→cccict: 魁儡就是蝶妹吧，回瑯嶠後雖然當通譯，但各領袖還是做自09/13 02:42

91^F→cccict: 己想做的事，蝶妹就是被命令沒有自我的人09/13 02:42

[LIVE] 斯卡羅 EP3、EP4　　　　公視六21

[ TaiwanDrama ]1454 留言, 推噓總分: +809

作者: sodabubble - 發表於 2021/08/21 19:20(2年前)

968^F→cccict: 狗應該不是電腦特效啦08/21 22:53

首頁

尾頁