作者查詢 / candycan
作者 candycan 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共179則
限定看板:全部
看板排序:
19F→: 細思極恐,我一個30幾歲的人覺得很早以前就有這詞了,就01/13 11:57
20F→: 會覺得自己算是在客群內01/13 11:57
21F→: 貌似,這比較咬文嚼字一點,我會覺得這個角色,可能書看01/13 11:57
22F→: 得比較多,或是這故事年代設定的較早,講話才會這樣01/13 11:57
23F→: 如果美漫日漫作品角色全都滿嘴質量、視頻,那我覺得這翻01/13 12:03
24F→: 譯應該是翻給對岸觀眾看的,雖然不妨礙我閱讀,但若有更01/13 12:03
25F→: 適合我閱讀習慣的翻譯,我會優先選擇我習慣的,怕就怕我01/13 12:03
26F→: 沒得選01/13 12:03
35F推: 看過一個Youtuber對滑冰選手和其家人的訪談https://yout01/10 12:43
36F→: u.be/_WKPfzeUtiw?si=wWgXsJx20jKE854501/10 12:43
41F→: 重貼https://youtu.be/_WKPfzeUtiw?si=wWgXsJx20jKE854501/10 12:44
42F推: 小孩還小父母一定得陪,不可能丟到國外不聞不問,在台灣01/10 12:51
43F→: 因為滑冰場要營業,只能挑早上練,寒暑假則飛到國外去集01/10 12:51
44F→: 中練習,要花的錢更多這樣01/10 12:51
46F推: 新歌發佈的時候說是最後一首原創曲,原因也沒有細說,沒10/05 15:54
47F→: 人敢往最糟糕的那面去想,最後消息出來,才終於明白了..10/05 15:54
48F→: .10/05 15:54
51F推: 考娜最初是個人勢,她的IP是自己的,即使不續約了還是可10/05 17:42
52F→: 以繼續活動,我原本以為她只是不想再當考娜了而已10/05 17:42
53F→: 說起來我也只是個偶爾看台的觀眾,猜想再多也已經無濟於10/05 17:45
54F→: 事了,一切還是以官方公告為準吧10/05 17:45
9F→: 其實第二集和第三集的部分,很難判斷時間上是誰先誰後,09/03 09:30
10F→: 仔細想想還是應該照動畫集數排比較正確,動畫對於過去的09/03 09:30
11F→: 事件,主要是用回憶或講述的方式去補完的09/03 09:30
57F推: 貓貓被壬氏買下一直是私底下的事,沒有拿到檯面上說,即07/07 13:15
58F→: 使表面上讓貓貓回到花街,實際上貓貓還是壬氏的人,兩人07/07 13:15
59F→: 的債務關係這條線一直沒斷,所以趙迂才會丟給貓貓照顧,07/07 13:15
60F→: 也才會有後面壬氏動不動去找貓貓或派人連絡,貓貓發現了07/07 13:15
61F→: 什麼事也會回報壬氏,可說她對於自己的主人是誰這件事多07/07 13:15
62F→: 少有一點自覺(也有可能只是習慣成自然),個人猜測貓貓07/07 13:15
63F→: 拒絕玉葉的挖角多少有這層考慮在07/07 13:15
68F推: 推01/20 01:52
18F推: 月薪嬌妻12/09 01:03
26F推: 祈菈生日快樂!07/06 19:20
156F推: 這個覺得如何?https://youtu.be/IUwnHqdCLmY06/12 13:17
157F→: 再推個中文翻唱https://youtu.be/LhFRbDnK42s06/12 13:19
168F推: 少女革命10/19 22:30