作者查詢 / byeol

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 byeol 在 PTT [ SuperJunior ] 看板的留言(推文), 共253則

限定看板：SuperJunior

首頁

尾頁

[0930] 閒聊文

[ SuperJunior ]906 留言, 推噓總分: +413

作者: shinwan - 發表於 2014/09/30 00:13(9年前)

147^F→byeol: 當初不是說有板友幫忙翻譯的話會補充在內文現在有板友幫09/30 21:37

148^F→byeol: 忙翻譯卻直接刪文是哪招？日記文可以讓給願意幫忙翻譯的人09/30 21:37

149^F→byeol: 發嗎？09/30 21:37

191^F推byeol: 明明可以補充推文的翻譯到內文為什麼要刪文？有想過推文09/30 22:04

193^F→byeol: 板友的心情嗎？09/30 22:04

203^F推byeol: 直接刪文比刪推文更不尊重09/30 22:07

209^F→byeol: 即時性跟正確性到底哪個才比較重要？我想大家都懂09/30 22:08

221^F→byeol: 那既然內容有問題板友補充翻譯為何不能熱心的補在內文要09/30 22:11

222^F→byeol: 直接刪文？09/30 22:11

260^F→byeol: 不通順的翻譯稍微看過應該也會覺得怪吧那就可以等板友幫09/30 22:23

261^F→byeol: 忙翻譯發文或之後有更順的翻譯再轉載直接就貼了不通順的09/30 22:23

262^F→byeol: 翻譯難道熱心就可以當做發文主因？應該要顧及板面使用者09/30 22:23

263^F→byeol: 的閱讀上的理解09/30 22:23

277^F→byeol: 就只是想問為什麼不補充內文要直接刪文原發文者出來說明09/30 22:27

278^F→byeol: 很難嗎？09/30 22:27

286^F→byeol: 刪文就有比較委婉？？？？？09/30 22:28

299^F→byeol: SJ板是公眾板是大家的板同時有很多板友在看今天因為心09/30 22:30

300^F→byeol: 情不舒服就刪當成這裡是個板嗎？請尊重所有看板的人09/30 22:30

347^F→byeol: 直接刪文就也刪了板友的推文不用道歉嗎？09/30 22:41

355^F→byeol: april 我不是事主但是原發文者本來就應該像T板友道歉09/30 22:43

367^F→byeol: 我沒有要趕去哪裡謝謝妳的關心09/30 22:45

381^F→byeol: 我有沒有看留言也不用妳提醒09/30 22:49

388^F→byeol: 我本來就沒有說要跟我道歉請妳搞清楚09/30 22:50

401^F→byeol: 我對於T板友的推文因刪文而都被刪了覺得原發文者應該要對T09/30 22:53

402^F→byeol: 板友道歉但現在april直接針對我我覺得失焦09/30 22:53

408^F→byeol: 我沒有要原發文者跟我道歉但april卻一直針對"又不是我要被09/30 22:54

409^F→byeol: 道歉09/30 22:54

438^F→byeol: 只有事主才能要求道歉？我就事論事09/30 22:59

454^F→byeol: 被刪推文在ptt各大板本來就是一個非常不妥當的行為今天T板09/30 23:03

455^F→byeol: 友的推文因為原發文者刪文也一起刪除本來就應該要與對方道09/30 23:03

456^F→byeol: 歉私下或公開都可以09/30 23:03

[新聞] 圭賢, 你所不知道的別名富翁

[ SuperJunior ]82 留言, 推噓總分: +66

作者: yargen1215 - 發表於 2014/09/16 21:55(9年前)

28^F推byeol: 翻譯辛苦了♥ 別名富翁曹圭賢★09/16 22:21

[活動] 刷音源! 抽專輯! (更新獎勵)

[ SuperJunior ]175 留言, 推噓總分: +144

作者: ariel750913 - 發表於 2014/09/01 23:09(9年前)

32^F推byeol: ( 될▽ ` )ﾉ09/01 23:48

[心得] HENRY獻給PTT鄉民的兔簽 XD

[ SuperJunior ]78 留言, 推噓總分: +67

作者: Tugger - 發表於 2014/08/29 23:32(9年前)

4^F推byeol: 好棒！08/29 23:35

[日記] 140727 銀赫推特、IG更新

[ SuperJunior ]121 留言, 推噓總分: +109

作者: shanlin - 發表於 2014/07/27 01:57(10年前)

5^F推byeol:推~07/27 02:14

[情報] Super Junior 相關連結

[ SuperJunior ]60 留言, 推噓總分: +41

作者: ariel750913 - 發表於 2014/07/22 22:42(10年前)

32^F推byeol:空白沒有網址就表示沒有不是嗎？謝謝謝芊~07/22 23:34

[日記] 140722 東海推特、IG、微博更新

[ SuperJunior ]157 留言, 推噓總分: +91

作者: foolwisdom - 發表於 2014/07/22 21:06(10年前)

3^F推byeol:非中文的文章一直以來發文都要附帶翻譯吧還有翻譯來源？07/22 21:19

4^F→byeol:不是都要註明嗎？07/22 21:19

13^F→byeol:又不是每個人都一定看的懂英文不論難易長短07/22 21:45

33^F→byeol:本篇更新內容不是早安晚安翻譯對板友們來說還是必須的看07/22 21:59

34^F→byeol:的懂的可以自行理解不懂的板友藉由翻譯了解大家都能參與07/22 21:59

76^F→byeol:我覺得f板友您應該說清楚避免不知道是誰。07/22 22:28

77^F→byeol:發文本來就要預想所有板友都不知道的話，附帶翻譯大家明白07/22 22:29

81^F→byeol:如果您覺得文章(非招呼問候)您理解沒翻譯 (別人不一定理解)07/22 22:31

84^F→byeol:希望您可以將發文機會讓給其他願意自行翻譯或找翻譯來源的板07/22 22:32

85^F→byeol:友發文以期讓所有板友都能了解成員想跟粉絲互動的內容謝謝07/22 22:32

92^F→byeol:不是強制翻譯是指簡單的問候招呼之類的07/22 22:35

[SuperJunior] 看板選情報導

[ SuperJunior ]89 留言, 推噓總分: +32

作者: [馬路探子] - 發表於 2014/07/22 06:02(10年前)

30^F推byeol:一開始板主提折衷方案被要求投票表決，現在投票結果出來，又07/22 18:23

31^F→byeol:被說文字獄、限制言論自由。板主真的難當，辛苦了。07/22 18:23

33^F推byeol:g大其實不用感到奇妙，今天有發言限制的結果是板友要共同承07/22 18:35

34^F→byeol:擔的，因為一開始板主是有開放推文，接納板友意見付諸投票07/22 18:35

35^F→byeol:後的結果變全禁，是大家共同決定的，並不是板主群。07/22 18:35

[0722] 閒聊文

[ SuperJunior ]699 留言, 推噓總分: +320

作者: foolwisdom - 發表於 2014/07/22 00:24(10年前)

222^F→byeol:其實願意自己翻譯的板友但因為翻譯要時間常常修飾完要PO07/22 22:58

224^F→byeol:板上已經有轉載的文章了久而久之就變成都是轉載翻譯的07/22 22:59

228^F→byeol:轉載翻譯當然也很感謝只是如果一時沒有翻譯是不是可以等待07/22 23:00

232^F→byeol:下有更新內容閒聊文幾乎及時告知自己翻譯的板友就可PO文07/22 23:01

234^F→byeol:k板友如果不能即時翻譯發文機會可以讓給其他板友嗎?07/22 23:02

258^F→byeol:轉別人翻譯還修文.....原翻譯者作何感想.....07/22 23:08

436^F→byeol:想翻譯的板友不一定要發文？那請問要怎麼分享07/23 00:30

442^F→byeol:如果自行翻譯的板友不能自己發一篇文章做為自己的記錄而要07/23 00:32

445^F→byeol:推文給人家補充....真是........07/23 00:32

449^F→byeol:推文補充原po文者又不一定在線上07/23 00:33

455^F→byeol:如果自己當過翻譯者就知道為什麼自己的翻譯想要自己發文了。07/23 00:37

486^F→byeol:為什麼自己翻譯不能自己發文？就是因為這樣才沒有人要發07/23 00:44

505^F→byeol:ching08 基本上照先前討論兩者很難同時達成07/23 00:47

509^F→byeol:要即時性不在意誰翻譯發文07/23 00:48

513^F→byeol:已經在翻譯的板友因為所謂的"即時性" 早就被先發了07/23 00:48

516^F→byeol:不要說可以推文補充不是每個人都願意把辛苦翻譯的東西只能07/23 00:49

517^F→byeol:用推文呈現07/23 00:49

523^F→byeol:反正看起來這邊只想要翻譯的結果，那就都轉微博或其他來源07/23 00:50

526^F→byeol:註明出處就好了07/23 00:51

544^F→byeol:發文者一點都不重要真是開眼界了07/23 00:56

548^F→byeol:難怪之前外面網站的資源會寫禁轉PTT07/23 00:56

555^F→byeol:閒聊文已經讓大家可以"即時"討論了這裡大家要留哪邊來的內07/23 00:57

556^F→byeol:容都可以07/23 00:57

566^F→byeol:em36板友你自己這樣做不代表別人也是這樣....07/23 01:00

580^F→byeol:又沒說都上微博重點是之前明明轉微博翻譯沒有註明出處07/23 01:02

589^F→byeol:看過這些推文我想有能力翻譯的板友不敢再發文了07/23 01:03

594^F→byeol:明明就沒有說要大家自己上微薄為什麼要一直曲解啊07/23 01:04

606^F→byeol:昨天F板友發的藝聲日記文就是轉別處翻譯一開始沒有註明出處07/23 01:06

607^F→byeol:內文也有簡體字經版主提醒才修文的07/23 01:06

612^F→byeol:注重即時性卻不尊重翻譯來源本末倒置07/23 01:07

618^F→byeol:\到底是為了即時性來這個板的還是因為喜歡SJ來這個板07/23 01:08

620^F→byeol:要即時說實在FB專頁也一堆07/23 01:08

623^F→byeol:更動不是說簡繁轉換是內容07/23 01:09

626^F→byeol:不要一直抓這種點來講07/23 01:09

648^F→byeol:你們可以在閒聊文分享會翻譯的專頁07/23 01:13

[討論] 《版規》v.3.0 討論區 (回覆意見)

[ SuperJunior ]763 留言, 推噓總分: +300

作者: yihchii - 發表於 2014/07/15 00:39(10年前)

399^F推byeol:不喜歡妯娌用詞有板友寫信給板主反應就該尊重多方意見有07/15 22:37

400^F→byeol:在用妯娌這詞的板友就一定是多數？07/15 22:37

411^F推byeol:沒有說不喜歡的就是多數我說要【尊重多方意見】07/15 22:41

417^F→byeol:上面推文直接說「少數人」寫信反應就要禁我覺得並不妥當07/15 22:43

424^F推byeol:我喜歡SJ成員是喜歡他們的努力認真還有團體的友誼07/15 22:48

426^F→byeol:並不想要被用老公老婆的稱呼07/15 22:49

454^F推byeol:板規是發文禁止推文沒禁止平常推文可以輕鬆看待但發文嚴07/15 22:58

455^F→byeol:謹點板主的思考是周全的07/15 22:58

481^F推byeol:要投票就不能推文了嗎？07/15 23:05

500^F推byeol:沒有要吵架啊板規一開始就是說發文禁用推文可用就開始有07/15 23:15

502^F→byeol:討論了所以有板友發表想法然後就說來投票啊說要投票也是07/15 23:16

503^F→byeol:繼續推文討論就又說不是要投票還一句一句?07/15 23:16

首頁

尾頁