作者查詢 / bnmzbnmz

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bnmzbnmz 在 PTT [ HBO ] 看板的留言(推文), 共23則

限定看板：HBO

首頁

尾頁

Re: [心得] 今天的Rome[有雷]

[ HBO ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: Frehrt - 發表於 2006/01/31 23:23(18年前)

3^F推bnmzbnmz:我才真的欲哭無淚,錯過一個禮拜,11.12集都看不到了Q____Q02/02 02:25

Re: 對於HBO的翻譯的建議

[ HBO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: Moider - 發表於 2006/01/15 20:14(18年前)

2^F推bnmzbnmz:其實看了這麼多討論,我一直覺得大家有些誤會原po的意思,될01/15 22:30

3^F→bnmzbnmz:就像他在這篇裡面強調的,如果英文是這麼說的,那麼如此翻쐠01/15 22:31

4^F→bnmzbnmz:譯也無妨,但重點是英文選擇別的說法,表示情況不同,那麼譯01/15 22:32

5^F→bnmzbnmz:者翻譯時多注意一下也是應該的,並不一定就是老古板在吹毛01/15 22:33

6^F→bnmzbnmz:求疵的挑剔.01/15 22:34

[問題] 今天的羅馬(可能會雷到)

[ HBO ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: VersaceII - 發表於 2005/12/27 22:53(18年前)

3^F推bnmzbnmz:樓上說的是真的還是開玩笑??01/01 00:38

[心得] 幹得好,馬克安東尼! (地雷有)

[ HBO ]17 留言, 推噓總分: +12

作者: goetz - 發表於 2005/12/20 23:26(18年前)

5^F推bnmzbnmz:奈歐比真的欠奏,那個妹夫也讓我覺得殺了他太大快人心了,봠12/21 01:58

6^F→bnmzbnmz:誰不搞,搞自己的老婆的妹妹,太混蛋了!12/21 01:59

ROME 箭在弦上

[ HBO ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: isalbarn - 發表於 2005/12/13 22:52(18年前)

5^F推bnmzbnmz:真沒想到有情婦在那時代這麼嚴重,高官們有幾個情婦好像在12/14 00:55

6^F→bnmzbnmz:許多時候都是非常正常的...12/14 00:56

11^F推bnmzbnmz:我的確是誤以為凱薩有情婦怎麼會是如此嚴重的事情,因為一12/14 15:55

12^F→bnmzbnmz:般來說高官都會有很多情婦,不過如果是因為政治考量就不奇12/14 15:56

13^F→bnmzbnmz:怪囉,是因為情婦兒子跑到龐佩那邊嗎?還是有其他原因呢@@?12/14 15:57

17^F推bnmzbnmz:謝謝i版友解釋,不過我後來想一想,情婦的事被大街小巷傳著12/16 01:37

18^F→bnmzbnmz:被塗鴉在牆壁上,元配當然是面子掛不住囉,這種事還是心照ꐠ12/16 01:38

19^F→bnmzbnmz:不宣才行吧XD12/16 01:39

Re: ROME 九死一生

[ HBO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: goetz - 發表於 2005/12/06 23:30(18年前)

3^F→bnmzbnmz:不過我覺得如果普羅再繼續那麼囂張高調的話,遲早也會被查12/07 12:51

4^F→bnmzbnmz:出來,到時就真的完蛋了...12/07 12:52

ROME 九死一生

[ HBO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: isalbarn - 發表於 2005/12/06 22:57(18年前)

3^F推bnmzbnmz:原來是托斯卡尼那位!!!難怪我覺得好眼熟12/07 12:50

[新聞] HBO影集難創慾望高潮？

[ HBO ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: ashin1069 - 發表於 2005/11/29 10:50(18年前)

6^F推bnmzbnmz:很簡單的道理呀,慾望城市輕鬆幽默,一堆名牌帥哥美女,主題12/02 16:21

7^F→bnmzbnmz:又是現代人最愛談論的愛情,非常好上手的影片,跟六人行差12/02 16:22

8^F→bnmzbnmz:不多吧,一般人還是愛看這種輕鬆無負擔的喜劇的12/02 16:23

首頁

尾頁