作者查詢 / bluv

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bluv 在 PTT [ KoreaStar ] 看板的留言(推文), 共48則

限定看板：KoreaStar

看板排序：

全部Hong_Kong1697rain303Japan_Travel99Japandrama81China-Drama80KoreaStar48KoreaDrama32EAseries9SuperJunior7Gossiping5SNSD5J-PopStation4JapanMovie2Headphone1StupidClown1travel1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

Fw: [新聞] 封殺韓國！大陸將下禁韓令限縮藝人活動

[ KoreaStar ]610 留言, 推噓總分: +219

作者: zkow - 發表於 2016/08/02 00:10(9年前)

318^F推bluv: 香港學校沒有在禁粵語,只是不少學校用普通話教中文,然後鼓勵08/02 18:28

320^F→bluv: 學生在校內盡量用普通話,但實情就是學生日常仍是用廣東話08/02 18:29

326^F→bluv: 基本上就是普通話只是課堂語言,學生即使在學校,只會對老師用08/02 18:30

328^F→bluv: 普通話,同學之間都用廣東話,於是很多學生即使是從小學已經用08/02 18:31

332^F→bluv: 普通話學中文,日常生活都不會用,結果大部分學生即使學了十年08/02 18:32

333^F→bluv: 普通話,只有聽力不錯,說的仍是非常的卡,加上香港本身對說普08/02 18:34

334^F→bluv: 通話的人都視為大陸人,會受到歧視的,所以就是會普通話,日常08/02 18:35

335^F→bluv: 也不會笨到去用08/02 18:35

337^F→bluv: 我是香港人,而且對學校環境頗了解,因為身邊就一堆人是中文老08/02 18:36

340^F→bluv: 師,連老師本身,即使本是來自大陸,只要會廣東話的,日常都說廣08/02 18:37

341^F→bluv: 東話很多學校是表面上用普通話,也強調校內只許學生用普通話08/02 18:38

342^F→bluv: 來營造語言環境,但事實就是,這樣只會讓學生不敢發問,於是不08/02 18:39

344^F→bluv: 少中文老師,都會私下讓學生用廣東話發問,所以所謂從小就學普08/02 18:40

345^F→bluv: 通話,只成了一個名義上的口號,香港不管電視甚至有時連報章都08/02 18:42

346^F→bluv: 用廣東話口語,不會廣東話,連讀報有時都會有問題,但這也就是08/02 18:43

347^F→bluv: 為什麼學生寫文章時,廣東話入文的情況很嚴重的原因08/02 18:43

349^F→bluv: 大部分香港人聽不出台灣國語跟大陸普通話的分別,聽得出分別08/02 18:44

350^F→bluv: 的,基本上是跟台灣和大陸人接觸比較多的,例如售貨員或是本身08/02 18:44

351^F→bluv: 有台灣朋友,像我自己就分得出,因為我一堆朋友都是台灣人,要08/02 18:45

352^F→bluv: 不就是本身是大陸人,兩地口音當然分得出來08/02 18:45

353^F推bluv: 台灣當年是連電視都不能出現台語,跟香港的普通話只存在於學08/02 18:48

354^F→bluv: 校的情況很不同,而且相對英文,大部分香港家長還是希望子女英08/02 18:48

355^F→bluv: 文流暢比普通話好重要,而且很多人家中都有外傭,小朋友平日都08/02 18:49

357^F→bluv: 用英文跟外傭對話,雖然也不代表英文會比較好,但至少日常環境08/02 18:50

358^F→bluv: 接觸英文的機會會比較多08/02 18:51

359^F→bluv: 真的是大部分聽不出來,至少我接觸過不少學校的學生,問他們兩08/02 18:51

360^F→bluv: 地口音有沒有分別,大多數都會說應該有分別,但他們分不出來08/02 18:52

361^F→bluv: 我接觸的學生,由中學生到大學生都有,也有是成人再進修的,要08/02 18:54

362^F→bluv: 是本來是香港出生長大的,分不出來的比例相當高,特別是香港年08/02 18:54

363^F→bluv: 青一代,日常看的多是韓劇,偶有日劇,對台灣國語接觸沒很多,08/02 18:56

364^F→bluv: 不過因為學校有教普通話,所以要是對話時間比較長,他們會聽出08/02 18:57

365^F→bluv: 的確是有一點分別,但要是只是很短的對話,他們分不出所以然來08/02 18:58

366^F→bluv: 王於成年人,分得出分別,倒不是因為發音本身,而是因為台灣人08/02 18:59

367^F→bluv: 跟大陸人的舉止言行有差~汗所以身邊不少台灣朋友來香港時,08/02 18:59

369^F→bluv: 為免被誤認為大陸人,都會有意無意的帶出自己是台灣人,根據他08/02 19:00

370^F→bluv: 們的說法,對方知道他們是台灣人而不是大陸人時,態度一整個差08/02 19:01

371^F→bluv: 很遠....08/02 19:01

374^F→bluv: 能一下子分得出來的,除了是因為日常與兩地人接觸比較多的,也08/02 19:02

376^F→bluv: 可能是台劇最盛,像流星花園火紅時,接觸台灣文化比較多的人吧08/02 19:02

378^F→bluv: 諷刺的是,雖然大陸人不少會買很多,於是售貨員表面上對他們很08/02 19:05

380^F→bluv: 客氣,但骨子裡,對台灣人比對大陸人的觀感好很多08/02 19:06

383^F→bluv: 其實香港的所謂普通話教育只是虛文的另一個例子是,不少給小08/02 19:08

386^F→bluv: 朋友看的動話,電影院會有廣東話版跟英語版,卻沒有普通話版08/02 19:09

389^F推bluv: 然後陸劇在香港電視台播出時,主聲道一定是廣東話配音,要聽普08/02 19:12

391^F→bluv: 通話原音,只能自選副聲道08/02 19:12

[新聞] 朴振英”女歌手中最渴望李孝利”

[ KoreaStar ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: bluv - 發表於 2009/12/14 19:12(16年前)

3^F→bluv:別的不提,單是樸志胤一事已經很有看頭了12/15 01:47

[新聞] 許怡才-金賢洙“戀愛是誤解，好朋友關係”

[ KoreaStar ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: bluv - 發表於 2009/12/13 16:49(16年前)

3^F→bluv:我看新聞時也以為是哪個大嬸跑出來了~汗12/13 21:12

[新聞] 涉嫌嫖娼歌手申請延長兵役休假

[ KoreaStar ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: bluv - 發表於 2009/12/12 08:39(16年前)

2^F→bluv:可參看上面2330篇12/12 16:18

首頁

尾頁