作者查詢 / blackacre

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 blackacre 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共5則
限定看板：translator
看板排序：
全部Gossiping1402HatePolitics640Stock259Tech_Job172car163marriage145MenTalk128WomenTalk110Oversea_Job103Immigration84studyabroad81Boy-Girl67Soft_Job46Lawyer45nCoV201936MAC35BabyMother34sex29home-sale27LA21Patent19BuyTogether16SanFrancisco15AfterPhD13haiku13DigiCurrency11AC_In10VISA10Android9Aviation7Free_box7joke6feminine_sex5medstudent5Salary5translator5Employee4Key_Mou_Pad4kochikame4L_PTTAvenue4medache4MobileComm4NightLife4ShowOff4Anchors3DSLR3FITNESS3Holland3HsinTien3japanavgirls3Kindaichi_Q3L_TalkandCha3Monkeys3NEMS3NorthAmerica3Storage_Zone3Teacher3Violation3Billiard2Bioindustry2CCRomance2ck56th3242dlsh-7th-3032Haruhi2historia2juniorhigh2kawaii2Keelung2LTK2Mavericks2Miaoli2PeopleSeries2PublicIssue2PublicServan2specialman2TW-GHONOR2Windows2bicycle1BlackBerry1Buddhism1CareerLady1CGU_MEer1Chemistry1Chiayi1CMWang1CSI1customers1DPP1Economics1EV1FJU1Foreign_Inv1Gintama1GossipPicket1GTA1HCKuo1Hsinchu1Hualien1Hunter1I-Lan1IA1katncandix21kendo1KS98-3021KSU1LAW1Lottery1Malaysia1Master_D1Militarylife1MusicStudent1Nantou1NBA1nCovPicket1NextTV1NTHU_pingpon1NTUBSE-B-931NTUE-CS1021NTUEE-MBElab1NTUT_Talk1Nurse1NYUST1PC_Shopping1PLT1RIPE_gender1San-Ying1SCU_Talk1SMSlife1soul1StockPicket1TBBT1TH-High_911THU_Talk1THULAW1TKU_EE_92C1TKU_Talk1TORIKO1UniversityTV1XBOX1YeeLing1YOLO1<< 收起看板(141)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[靈光一閃] 如何中譯"Fuck yeah"
[ translator ]21 留言, 推噓總分: +11
作者: youtien - 發表於 2010/04/21 03:25(15年前)
4F→blackacre:「最好是」的翻譯比較像："yeah right"04/21 16:32
[心得] 在澳洲學筆譯
[ translator ]17 留言, 推噓總分: +7
作者: chjuliet - 發表於 2010/03/31 09:54(16年前)
1F→blackacre:無惡意「在澳洲學筆譯，老師同學大都是中國人」這中間03/31 10:32
2F→blackacre:有點奇怪的地方。03/31 10:32
Re: [請問] 翻譯facebook遊戲該如何定價?
[ translator ]9 留言, 推噓總分: +1
作者: TheRock - 發表於 2010/03/07 01:27(16年前)
82F→blackacre:Rock兄，是不是法律系畢業的阿？03/07 17:58
請問法律英文有地方學嗎？
[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4
作者: freshguy - 發表於 2009/10/13 20:56(16年前)
3F→blackacre:想清楚再接案，合約翻譯錯誤是有可能被告的。10/14 01:59
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁