作者查詢 / bigmachine

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bigmachine 在 PTT [ WarCraft ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：WarCraft

首頁

尾頁

[ WarCraft ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: bigmachine - 發表於 2008/01/08 12:48(18年前)

1^F→bigmachine:剛剛上網查了一下，應該是對岸的人翻譯的01/08 14:51

[ WarCraft ]16 留言, 推噓總分: +9

作者: bigmachine - 發表於 2008/01/08 12:35(18年前)

3^F→bigmachine:這句應該翻成"喝牛奶了沒"01/08 13:12

4^F→bigmachine:"got milk?"可用來嗆別人很遜或很菜，跟中文說的"快回"01/08 13:17

5^F→bigmachine:家喝奶吧"是一樣意思。01/08 13:19

[ WarCraft ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: Illus - 發表於 2008/01/07 21:46(18年前)

4^F推bigmachine:回樓上，先知的倒數第2句'seeing is beliving'就是啦01/08 12:23

首頁

尾頁