作者查詢 / biglp5566

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 biglp5566 在 PTT [ Browsers ] 看板的留言(推文), 共92則
限定看板：Browsers
看板排序：
全部PokemonGO4437PokeMon578NSwitch141Browsers92MH79Sub_DigiWare65iOS57C_Chat49Modchip49Soft_Job40AnimalForest31LoL20CVS15ShuangHe15PlayStation13Steam13SongShan12MobileComm11fastfood9Shu-Lin7Lifeismoney4Broad_Band3Sub_DigiTech3XBOX3DigiCurrency2japanavgirls2PC_Shopping2WorldCup2AC_In1Broker1BuyTogether1Japan_Travel1PttEarnMoney1RainbowSix1sex1Sub_GConsole1Taoyuan1<< 收起看板(37)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[公告] Diablos濫用版面資源+濫訴已刪文
[ Browsers ]527 留言, 推噓總分: +178
作者: karst10607 - 發表於 2019/05/11 20:31(6年前)
38F→biglp5566: 雖然提過了但我還是提一下05/11 21:26
39F→biglp5566: 要反對的話首先先去投反對票 假設過了的話05/11 21:26
40F→biglp5566: 在聯署文發到組務板後 直接將你覺得不適任的理由貼上去05/11 21:27
41F→biglp5566: 光引戰+之前賄選我覺得就呵呵了05/11 21:27
42F→biglp5566: 要貼文的話 記得要先投票你才有站規所謂"當事人"的資格05/11 21:28
43F→biglp5566: 你沒投直接貼文可以找理由不理你05/11 21:29
45F推biglp5566: @WFXX 現在就是用了 PC跟Android還可以切回英文或是比05/11 21:33
47F→biglp5566: 較好的簡體 但iOS只能繼續看垃圾翻譯了05/11 21:33
62F推biglp5566: 是可以發啦 只是要用另外一種方法XD05/11 22:00
66F→biglp5566: 原則上還是不行啦... 不過我覺得說這也沒意義05/11 22:03
68F→biglp5566: 我覺得我還是別說太多 免得又有人說我組務開分身下來亂05/11 22:04
69F→biglp5566: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD05/11 22:04
71F→biglp5566: 反正怎麼搞亂聯署的方法我都告訴你們了 請加油XD05/11 22:05
82F推biglp5566: 擊潰丁oo! 輸一次不夠你有輸三次嗎05/11 22:15
92F→biglp5566: @hnj92 我說得不夠清楚嗎05/11 22:24
95F→biglp5566: 聯署數量只是第一門檻 而且不是大於是相減05/11 22:26
97F→biglp5566: 而且就算過了 你有投票的人把反對理由貼到組務板05/11 22:26
100F→biglp5566: 依照那些理由 就算數量夠 如果反對理由成立05/11 22:27
102F→biglp5566: 組務還是可以給不過的XD 如果解釋不夠清楚可以再問05/11 22:28
108F→biglp5566: 姑且不要說相減啦 一般來說看到反對一堆 不太會過XD05/11 22:40
113F→biglp5566: 以前做法都相減啊... 如果這群組不同的話當我沒說05/11 22:43
120F→biglp5566: @hnj92 其實你們主戰場應該是組務板啦05/11 22:46
121F→biglp5566: 就如我之前說的 組務板之後可以寫反對理由05/11 22:47
122F→biglp5566: 看你們誰要整理一下"事蹟" 我光看推文就覺得超多了05/11 22:48
134F→biglp5566: 其實可以合法不處理啦...05/11 23:20
136F→biglp5566: 但方法我就不說太明了XDDDDDD 我還要留著自己用05/11 23:21
138F→biglp5566: 是啊 板主怎麼處理都不會改變05/11 23:23
140F→biglp5566: 眾人覺得有機翻仔的事實XD05/11 23:23
145F→biglp5566: @Adven 不就有問題的人覺得自己沒問題嗎05/11 23:25
146F→biglp5566: 我記得這個我們大學心理學上過類似課程05/11 23:25
165F→biglp5566: @art1 如果你有爬文的話05/11 23:34
166F→biglp5566: 可以找到有人在2017就被說過很機翻了05/11 23:35
168F→biglp5566: 不過說雙方陣營也不太對 理由我就不說了XDDDDD05/11 23:35
176F→biglp5566: 2020機翻發大財!05/11 23:37
179F→biglp5566: 你說的我沒說喔XD05/11 23:38
186F→biglp5566: @hnj92 iOS不能切英文啊QQ05/11 23:40
194F→biglp5566: @art1 不懂裝懂 社會上很多這種人(攤手)05/11 23:44
198F→biglp5566: 反正對方打烏賊仗 就能把你的專業說得一文不值05/11 23:44
200F→biglp5566: 所以我早就直接拉黑單眼不見為淨了05/11 23:44
204F→biglp5566: @hnj92 其實我8套... 所以才不爽付錢還要看機翻05/11 23:46
208F→biglp5566: 我要捍衛我付錢拍桌的權利!05/11 23:47
214F推biglp5566: @hnj92 其實我這幾天在日本出差 有給我們當地同事看05/11 23:49
215F→biglp5566: 日本人說他看不懂05/11 23:50
217F→biglp5566: 他是我們中日文監修主管 中文程度我還是相信的QQ05/11 23:50
222F推biglp5566: 8套能切英文還好啦 英文又不是看不懂05/11 23:53
224F→biglp5566: 我在煩的是iOS版 不能切英文05/11 23:54
227F→biglp5566: 我職業病啊XD 看了會煩05/11 23:56
228F→biglp5566: @jiangee 我是知道jb能單改app語言05/11 23:57
232F→biglp5566: 但我要玩寶可夢 JB了的話會一直退出QQ05/11 23:57
234F→biglp5566: @crazycy 官方說他不允許別人改他翻譯05/11 23:59
237F→biglp5566: 過幾天你可能就看到了(笑)05/12 00:02
243F→biglp5566: 我是mail嗆了我要聯署中文使用者退款啦...05/12 00:03
[介紹] AdGuard 瀏覽器擴充功能已刪文
[ Browsers ]217 留言, 推噓總分: +17
作者: diablos - 發表於 2019/05/05 18:40(6年前)
88F→biglp5566: 不是免費翻就不能提意見好嗎 人家ADG官方還說05/06 15:36
89F→biglp5566: 你不想給別人審你稿子呢05/06 15:36
90F→biglp5566: 你等一下 我開翻譯評價軟體跑一下adg繁體翻譯看看05/06 15:36
91F→biglp5566: 實際上現在的翻譯就是一塌糊塗05/06 15:36
92F→biglp5566: 對了雖然我不是專職翻譯 但好歹翻過好幾個百萬字3A遊戲05/06 15:37
93F→biglp5566: 我應該有立場出來說話XD05/06 15:38
94F→biglp5566: 我就不說什麼了 https://i.imgur.com/Y0ybxM1.jpg05/06 15:53
95F→biglp5566: 使用SAE J2450評價標準，翻譯品質要求設定為98.5%準確05/06 15:53
96F→biglp5566: 我的意見啦 開放別人去審 其餘什麼都不用說05/06 15:54
108F→biglp5566: 本人完全沒改過ADG翻譯 謝謝 不用扣帽子05/06 16:39
109F→biglp5566: 你真的自我感覺很良好耶05/06 16:40
110F→biglp5566: 不用在那邊你你你怎樣 實際上翻出來就是糟還不讓人改05/06 16:41
112F→biglp5566: 翻的差不是錯 但開放讓別人去改有這麼難?05/06 16:43
113F→biglp5566: 是啊無敵 所以我開英文語系(菸)05/06 16:44
114F→biglp5566: 對了 要嘴我之前查一下SAE J2450是啥 我能過98.5%05/06 16:48
115F→biglp5566: 評價都跑出來結果給你了 要當作沒看到繼續故我我也沒輒05/06 16:48
122F推biglp5566: 你可以直接說一句"只有我能翻" 我就不說了05/06 17:00
123F→biglp5566: 我才不搞沒錢的東西咧XD 付得起千字800再叫我05/06 17:01
127F→biglp5566: 不然我們請版主開個投票你覺得如何05/06 17:02
128F→biglp5566: 題目就叫你覺得現在adg的翻譯好還是壞05/06 17:03
129F→biglp5566: 讓大眾來評論啊 既然你覺得我用軟體跑的評價不準的話05/06 17:03
130F→biglp5566: 雖然就我所知全球不少大公司都用這套跑評價啦XD05/06 17:05
138F→biglp5566: 果然還是繼續無視XD 程式跑的結果無視 要公評也無視05/06 17:18
143F→biglp5566: 順便要改的人不給改 然後再說人沒貢獻 我只能呵呵05/06 17:20
160F推biglp5566: 我審人家稿子收費是1000...05/06 17:34
161F→biglp5566: 我英文程度差你可以跟三星或SONY反應 UI都我翻的 謝謝05/06 17:35
167F推biglp5566: 是誰在跳針啊 要投票公評翻譯不要的是你 不給人改稿的05/06 17:37
168F→biglp5566: 又是你 當作沒看到評價軟體結果的還是你05/06 17:37
169F→biglp5566: 話都你說就好了 我會跟翻譯聯名寫信給Adguard05/06 17:38
170F→biglp5566: 其他我覺得我怎麼講也沒用05/06 17:38
173F推biglp5566: 還有你說的翻得很差的簡中 分數跑出來是405/06 17:40
174F→biglp5566: 不過我覺得大概分數2.5>4吧 呵呵05/06 17:41
184F→biglp5566: 應該準吧(?) 微軟 三星 UBI CDPR都在用這套評05/06 17:48
190F推biglp5566: 看你說我才想到 我把略過不同不意思打勾了XD05/06 17:55
193F→biglp5566: 等我一下 我取消重跑一次簡中05/06 17:55
195F→biglp5566: 取消勾選:略過版本不同步原文及翻譯結果 1.7/3.505/06 17:59
196F→biglp5566: 哪個分數是哪個就自己猜了XD 反正我得提05/06 17:59
197F→biglp5566: 不對啊 我搞混了 本來就要勾版本不同步略過測才準05/06 18:04
198F→biglp5566: 所以4分沒問題05/06 18:04
199F→biglp5566: https://i.imgur.com/5CdF7cZ.jpg 順便這東西有3頁05/06 18:08
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁