作者查詢 / beyond780705

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 beyond780705 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共17則

限定看板：LightNovel

看板排序：

首頁

尾頁

[情報] 2016年04月各家出版社新書整理

[ LightNovel ]45 留言, 推噓總分: +34

作者: polebear - 發表於 2016/03/31 17:13(10年前)

43^F推beyond780705: 東立呵呵http://i.imgur.com/GYRLcmp.jpg04/03 15:46

[感想] 雨港基隆小說-雨夜華

[ LightNovel ]13 留言, 推噓總分: +10

作者: blaze520 - 發表於 2015/02/15 17:51(11年前)

8^F推beyond780705: 請問這本房東的插畫有很多嗎？02/15 18:56

[情報] 因為限時特價所以廣告一下電子書

[ LightNovel ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: mmmmm123 - 發表於 2014/09/05 20:29(12年前)

8^F推beyond780705: 試閱完我真的覺得用詞滿好笑的，購買推xd09/06 14:33

[贈送] 新年新希望 (略) 2014.01.01 0530更新資訊

[ LightNovel ]59 留言, 推噓總分: +55

作者: asdf0923 - 發表於 2013/12/31 11:19(12年前)

10^F推beyond780705:推佛心12/31 13:01

[售書] (End)

[ LightNovel ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: YoyaKazuma - 發表於 2013/12/29 03:07(12年前)

13^F推beyond780705:感謝~ 已領取12/31 10:52

Re: [新聞] 罵人亂翻譯不懂日文當庭漏氣

[ LightNovel ]183 留言, 推噓總分: +51

作者: HETARE - 發表於 2013/05/10 19:59(13年前)

40^F→beyond780705:不笑貓的梗實在太多,不是原作者真的很難100%猜懂他想05/11 00:14

41^F→beyond780705:表達啥;至於錯別字的部分,我覺得主要是校稿的問題05/11 00:14

42^F→beyond780705:但如果今天只懂中文的人,覺得整本裡這種不通順的地方05/11 00:15

43^F→beyond780705:太多的話,難道不能合理認為譯者有問題嗎? 一定要懂05/11 00:15

44^F→beyond780705:日文才行? 或許事情的起因是一方口氣太差,05/11 00:15

45^F→beyond780705:但希望譯者看到這篇後也能虛心檢討一下,05/11 00:16

46^F→beyond780705:在當一名譯者前也當過讀者05/11 00:16

64^F推beyond780705:回LaPass: 是,我懂,所以我有寫到:起因是口氣太差05/11 00:42

65^F→beyond780705:但根據我看完了C洽和這裡的討論串以及譯者的推文05/11 00:43

66^F→beyond780705:我覺得原本譯者在這件事情的論述上有點過於強勢05/11 00:45

[分享] 我的妹妹哪有這麼可愛！ 2012年曆

[ LightNovel ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: shiannzoa - 發表於 2011/12/18 19:48(14年前)

4^F推beyond780705:讚喔 0.012/19 15:06

[售書] 灼眼的夏娜

[ LightNovel ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: beyond780705 - 發表於 2011/07/06 11:07(15年前)

2^F→beyond780705:感謝提醒0.007/06 16:47

首頁

尾頁