作者查詢 / barleybean

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 barleybean 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共3則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [翻譯] さらば強くあれ這句的翻譯疑問

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: medama - 發表於 2016/04/03 15:01(9年前)

1^F推barleybean: 了解! 感謝詳細的說明m(_ _)m04/03 19:51

[翻譯] さらば強くあれ這句的翻譯疑問

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: barleybean - 發表於 2016/04/03 13:24(9年前)

4^F→barleybean: 好的~所以應該是翻譯錯誤，這邊歌詞都是在提自己，04/03 19:53

5^F→barleybean: 感覺還是比較偏向對自己說"那就只好堅強吧"的意思04/03 19:56

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁