作者查詢 / baaldiablo
作者 baaldiablo 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1642則
限定看板:全部
看板排序:
全部Gossiping1181WomenTalk230DotA239HatePolitics36C_Chat34LoL19StupidClown15movie13TreeofSavior11Boy-Girl9GO9RockMetal9TaiwanDrama5NTU4joke3graduate2historia2sex2AfterPhD1AllTogether1b00902xxx1BabyMother1Beauty1bi-sexual1EAseries1FuMouDiscuss1gallantry1Hunter1Key_Mou_Pad1L_TalkandCha1marvel1MobileComm1NTUcourse1PublicIssue1PublicServan1Tech_Job1ToS1<< 收起看板(37)
56F→: 有利有弊啦,中文詞太少常常翻譯不夠精確也是真的04/30 17:00
59F→: nation state country 這三個字怎麼翻?04/30 17:01
61F→: 訊息吸收速度的bottleneck 明明就是頭腦,跟你用的語04/30 17:02
62F→: 言幾乎沒關係好嗎…04/30 17:02
64F→: 一詞多義就是不精確,有什麼問題嗎?04/30 17:02
66F→: 我沒說英文就比較精確阿04/30 17:04
67F→: 比英文精確的語言明明就很多04/30 17:05
70F→: 哪裡可笑?一定要中文最棒最完美才不可笑嗎04/30 17:06
71F→: 精確有精確的好處,不精確也有不精確的好處04/30 17:07
72F→: 這篇在討論中文,我當然挑中文出來講啊……04/30 17:07
74F推: ……你為什麼一直覺得不精確一定是問題?04/30 17:11
76F→: 他明明就是一個語言真實存在的的特性,特徵04/30 17:12
77F→: 我覺得你覺得不精確是問題本身就是中文不精確造成的04/30 17:13
79F→: 你說 不精確不是語言的問題 這句話不就imply你覺得不04/30 17:15
80F→: 精確是一個問題了嗎?04/30 17:15
82F→: 不然你應該說 不精確不是語言的特性 或是 精確不是語04/30 17:16
83F→: 言的問題04/30 17:16
85F→: 使用者當然有影響,但是語言本身還是有差,英文也算是04/30 17:18
86F→: 不很精確的語言04/30 17:18
87F→: 我沒有幫你預設立場,是你的語言使用以及中文本身的不04/30 17:20
88F→: 精確造成我誤解你的立場,抱歉04/30 17:20
89F→: 中國語不精確是刻板印象但也是部分事實,這點你無法否04/30 17:22
91F→: 定04/30 17:22
92F推: 你的問題是什麼?可以問得清楚一點嗎04/30 17:24
94F→: 精確是相對的,最簡單的例子,人類的語言明顯比狗的語04/30 17:26
95F→: 言精確,數學的語言比生活的語言精確。04/30 17:26
96F→: 要再討論可以私信我…這裡有點多了04/30 17:27
189F噓: 德川幕府都沒這麼專制04/30 16:57
143F→: 很棒啊,以後可以直接炸高鐵,不會炸到人類04/30 16:53
426F噓: 還好啦,學習某黨的中華民國價值而已04/30 16:51
180F噓: 支那本來就是閩越的敵人,兩者之間有不共戴天之仇……04/30 16:47
181F→: 不是精日,只是愛國而已04/30 16:48
246F推: 牛逼了,我的黨04/30 16:43
567F推: 請問大大您支持台灣跟日本統一或行邦聯、聯邦制嗎?04/29 20:01
570F推: 原po是大中華主義者?04/29 20:05
534F→: 我是華人教 跟 中華民國教04/29 19:47
62F推: 通俄的很明顯是希阿…白左連這都看不出來04/29 19:46
911F噓: 華人媒體真噁心04/29 19:49