[問卦] 「厲害了,我的黨」的英文怎麼說?已回收
如題
突然想到「厲害的」的英文有很多個字
但是好像都表達不出來中文的感覺
有沒有多益1000的鄉民願意提供一下R
順便問看看各種語言的版本
======================
目前由FlashWolves大大的"Fantastic, our party."為最佳
也有不少人提"Bravo, our party."
日文版 : 素晴らしい、私たちの党
德文版 : Fantastisch, meine Partei!
俄文版 : Замечательно! Моя партия!
西文版 : Fantá stico, mi partido polí tico!
======================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.8.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525068133.A.D05.html
噓
04/30 14:02,
6年前
, 1F
04/30 14:02, 1F
推
04/30 14:02,
6年前
, 2F
04/30 14:02, 2F
推
04/30 14:02,
6年前
, 3F
04/30 14:02, 3F
→
04/30 14:02,
6年前
, 4F
04/30 14:02, 4F
推
04/30 14:02,
6年前
, 5F
04/30 14:02, 5F
推
04/30 14:02,
6年前
, 6F
04/30 14:02, 6F
→
04/30 14:02,
6年前
, 7F
04/30 14:02, 7F
→
04/30 14:02,
6年前
, 8F
04/30 14:02, 8F
噓
04/30 14:02,
6年前
, 9F
04/30 14:02, 9F
推
04/30 14:03,
6年前
, 10F
04/30 14:03, 10F
→
04/30 14:03,
6年前
, 11F
04/30 14:03, 11F
你這是日文+英文吧QQ
→
04/30 14:03,
6年前
, 12F
04/30 14:03, 12F
推
04/30 14:03,
6年前
, 13F
04/30 14:03, 13F
推
04/30 14:03,
6年前
, 14F
04/30 14:03, 14F
推
04/30 14:03,
6年前
, 15F
04/30 14:03, 15F
→
04/30 14:03,
6年前
, 16F
04/30 14:03, 16F
推
04/30 14:03,
6年前
, 17F
04/30 14:03, 17F
※ 編輯: AJhe0924 (114.37.8.115), 04/30/2018 14:03:54
推
04/30 14:03,
6年前
, 18F
04/30 14:03, 18F
→
04/30 14:04,
6年前
, 19F
04/30 14:04, 19F
→
04/30 14:04,
6年前
, 20F
04/30 14:04, 20F
推
04/30 14:04,
6年前
, 21F
04/30 14:04, 21F
噓
04/30 14:04,
6年前
, 22F
04/30 14:04, 22F
Fantastic有點爽感的感覺,不過能想到這字算你強
推
04/30 14:04,
6年前
, 23F
04/30 14:04, 23F
→
04/30 14:04,
6年前
, 24F
04/30 14:04, 24F
→
04/30 14:05,
6年前
, 25F
04/30 14:05, 25F
推
04/30 14:05,
6年前
, 26F
04/30 14:05, 26F
推
04/30 14:05,
6年前
, 27F
04/30 14:05, 27F
→
04/30 14:05,
6年前
, 28F
04/30 14:05, 28F
推
04/30 14:06,
6年前
, 29F
04/30 14:06, 29F
→
04/30 14:06,
6年前
, 30F
04/30 14:06, 30F
推
04/30 14:06,
6年前
, 31F
04/30 14:06, 31F
推
04/30 14:06,
6年前
, 32F
04/30 14:06, 32F
※ 編輯: AJhe0924 (114.37.8.115), 04/30/2018 14:06:15
推
04/30 14:06,
6年前
, 33F
04/30 14:06, 33F
推
04/30 14:06,
6年前
, 34F
04/30 14:06, 34F
各位覺得Oh my party, Oh my damn如何?
還有 262 則推文
還有 65 段內文
好 感謝
推
04/30 18:57,
6年前
, 297F
04/30 18:57, 297F
推
04/30 19:05,
6年前
, 298F
04/30 19:05, 298F
推
04/30 19:07,
6年前
, 299F
04/30 19:07, 299F
推
04/30 19:24,
6年前
, 300F
04/30 19:24, 300F
→
04/30 19:49,
6年前
, 301F
04/30 19:49, 301F
→
04/30 19:52,
6年前
, 302F
04/30 19:52, 302F
推
04/30 20:00,
6年前
, 303F
04/30 20:00, 303F
推
04/30 20:11,
6年前
, 304F
04/30 20:11, 304F
推
04/30 20:13,
6年前
, 305F
04/30 20:13, 305F
推
04/30 20:14,
6年前
, 306F
04/30 20:14, 306F
推
04/30 20:18,
6年前
, 307F
04/30 20:18, 307F
推
04/30 20:20,
6年前
, 308F
04/30 20:20, 308F
推
04/30 21:12,
6年前
, 309F
04/30 21:12, 309F
推
04/30 21:19,
6年前
, 310F
04/30 21:19, 310F
→
04/30 21:23,
6年前
, 311F
04/30 21:23, 311F
→
04/30 21:32,
6年前
, 312F
04/30 21:32, 312F
推
04/30 21:38,
6年前
, 313F
04/30 21:38, 313F
噓
04/30 21:51,
6年前
, 314F
04/30 21:51, 314F
→
04/30 21:56,
6年前
, 315F
04/30 21:56, 315F
推
04/30 22:00,
6年前
, 316F
04/30 22:00, 316F
推
04/30 22:05,
6年前
, 317F
04/30 22:05, 317F
推
04/30 23:01,
6年前
, 318F
04/30 23:01, 318F
推
04/30 23:56,
6年前
, 319F
04/30 23:56, 319F
推
05/01 00:03,
6年前
, 320F
05/01 00:03, 320F
推
05/01 01:02,
6年前
, 321F
05/01 01:02, 321F
※ 編輯: AJhe0924 (114.37.8.115), 05/01/2018 01:37:33
推
05/01 03:29,
6年前
, 322F
05/01 03:29, 322F
推
05/01 07:01,
6年前
, 323F
05/01 07:01, 323F
推
05/01 08:20,
6年前
, 324F
05/01 08:20, 324F
推
05/01 10:33,
6年前
, 325F
05/01 10:33, 325F
推
05/01 11:45,
6年前
, 326F
05/01 11:45, 326F
噓
05/01 12:49,
6年前
, 327F
05/01 12:49, 327F
推
05/01 13:35,
6年前
, 328F
05/01 13:35, 328F
推
05/01 18:18,
6年前
, 329F
05/01 18:18, 329F
→
05/01 22:35,
6年前
, 330F
05/01 22:35, 330F
推
05/04 19:44,
6年前
, 331F
05/04 19:44, 331F
→
05/15 16:26,
6年前
, 332F
05/15 16:26, 332F
→
05/15 18:37,
6年前
, 333F
05/15 18:37, 333F
→
05/15 18:44,
6年前
, 334F
05/15 18:44, 334F