作者查詢 / azukitw

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 azukitw 在 PTT [ Hunter ] 看板的留言(推文), 共4則
限定看板:Hunter
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[非關] "藍染"這兩個字
[ Hunter ]1 留言, 推噓總分: 0
作者: kaikai22 - 發表於 2007/04/14 22:31(19年前)
2Fazukitw:あいぞめ或許是歌詞中最後一句"愛に染めて"的簡寫..04/08 22:32
3Fazukitw:因此翻譯成藍染..感覺怪怪的..04/08 22:34
4Fazukitw:Dmzj字幕組翻譯成"任愛染殘紅"或許比較接近原意..04/08 22:36
5Fazukitw:只是個人感想,參考看看..04/08 22:36
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁