作者查詢 / atomos1230

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 atomos1230 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]63 留言, 推噓總分: +29

作者: Uranes - 發表於 2017/04/19 17:23(8年前)

8^F推atomos1230: 應該是因為店員沒有詢問是否需要裝袋預設就是需要04/19 18:06

9^F→atomos1230: 所以你突然說「大丈夫です」不會反應過來在指哪件事04/19 18:07

10^F→atomos1230: 如果有詢問需要袋子嗎，這時候只回答大丈夫です就可以04/19 18:07

11^F→atomos1230: 其實中文也是這樣吧？比方發票，突然跟店員說：沒關係04/19 18:08

12^F→atomos1230: 店員應該也不太能反應過來04/19 18:08

17^F推atomos1230: 裝袋是一般流程所以算有點沒頭沒尾啦（除非只買一件04/19 18:27

20^F→atomos1230: 另外我在想是否有地域差別我在京都回答"大丈夫です"04/19 18:28

23^F→atomos1230: 都是否定的意思04/19 18:28

27^F推atomos1230: 那可能真的是沒頭沒尾的情況至少在京都兩年時被問有04/19 18:39

29^F→atomos1230: 需要OO嗎？時回答大丈夫です都是否定也沒誤解過XD04/19 18:40

[ NIHONGO ]80 留言, 推噓總分: +25

作者: iondrag - 發表於 2016/08/09 19:59(9年前)

3^F推atomos1230: 覺得這裡的話ます就可以了有表達一定會去做的意志08/09 20:14

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: noblempress - 發表於 2015/09/06 13:44(10年前)

4^F→atomos1230: APP應該是跟帳號？ios的話是跟帳號，換手機帳號沒換09/06 14:36

5^F→atomos1230: 新手機還是可以下載09/06 14:36

6^F→atomos1230: 忘了說我沒買過原PO提的APP，只是其他付費APP都跟帳號09/06 14:37

首頁

尾頁