作者查詢 / Ashe3533

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Ashe3533 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共9則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[ C_Chat ]64 留言, 推噓總分: +23

作者: ricky469rick - 發表於 2021/07/12 09:20(2年前)

63^F推Ashe3533: 我覺得這款的敗筆之一就是翻譯太爛07/12 13:50

64^F→Ashe3533: 很多句子翻得很生硬不知所云07/12 13:50

[ PlayStation ]77 留言, 推噓總分: +31

作者: kou131 - 發表於 2021/06/26 11:18(2年前)

58^F推Ashe3533: 翻譯真的不行+1，很多地方看好幾次都不知道在說什麼，不06/27 08:33

59^F→Ashe3533: 知道哪裡可以跟官方反應這問題06/27 08:33

[ PlayStation ]52 留言, 推噓總分: +27

作者: best159357 - 發表於 2019/09/11 12:54(4年前)

26^F推Ashe3533: 聽在SCET中文化做QA的朋友說, 中文化中心最資深的幾個翻09/11 13:54

27^F→Ashe3533: 譯都離職了, 現在看來應該是一起另外成立公司了吧09/11 13:54

[ WomenTalk ]270 留言, 推噓總分: +200

作者: ivychiu25 - 發表於 2019/08/25 02:04(4年前)

30^F推Ashe3533: 蘿潔塔業配太多又一直搞團購08/25 02:55

31^F→Ashe3533: 本來會看但後來就不爽看了08/25 02:56

[ NSwitch ]28 留言, 推噓總分: +16

作者: sunnyeva - 發表於 2019/08/10 18:52(4年前)

7^F推Ashe3533: 我也是先玩青獅，可是我76小時才破關耶08/10 21:10

首頁

尾頁