作者查詢 / anniece

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 anniece 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共7則
限定看板：translator
看板排序：
全部stationery68fatworld37Detective27sex24Expansion0723book20movie14Hate12Gossiping11Publish11CrossGate10C_Question9NIHONGO8BigPeitou7EAseries7Sewing7SYSOP7translator7HwangYih6Sangokumusou5TypeMoon5Blog4Japandrama4Mix_Match4Claymore3DirectSales3Dragonica3feminine_sex3MuscleBeach3Nintendo3P2PSoftWare3PokemonGO3rent-exp3W-Philosophy3CD-R2clmusic2DJ_fightman2dlsh-7th-3032Hong_Kong2L_SecretGard2LightNovel2novel2San-X2AC_Music1ASHS1ASHS-941rn1ASIA-uni1AU_Talk1Bank_Service1BBSmovie1C_Chat1CFantasy1China-Drama1cksh83rd3141CLHS-53-131ConcertoGate1DepthFantasy1emprisenovel1Fiction1FITNESS1FJU-ACCR941FLAT_CLUB1gallantry1Gintama1Golden-Award1H-GAME1Heroes1Hip-Hop1HLHS_10thU1HPSH-93-3121HSNU_10951HSNU_11151HSNU_11681hypermall1JPliterature1kindness1KOTDFansClub1KS92-3131Ladies_Digi1MapleStory1MONSTER1Movie-Score1MUSTMIS1NCCUCrosTalk1NCHU-FS981NCYU_Fst_991NextTV1NFU1NH11th3053091NKFUST-CCE901NTHU_STAT941ntnuch92a1NTUBST951NTUCivilism1NTUMEB951Nurse1PCSH91_3051PttHistory1SFFamily1Stock1STU1study1TA_AN1Tai-travel1TFSHS67th3091TFSHS67th3261THU-CHEM941VAPE1YAKYU1YiDA1YuanChuang1<< 收起看板(111)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: 身為譯者的自我要求
[ translator ]15 留言, 推噓總分: +3
作者: anniece - 發表於 2006/05/31 12:48(19年前)
6F→anniece:可以的話，我也是希望能這樣做。我碰過的兩三個都是幫別人05/31 15:13
7F→anniece:收爛攤子(也就是已經譯完)我才接手，沒得改正。05/31 15:14
8F→anniece:但我自己的做法都會請譯者分批交好監控進度與品質，05/31 15:15
9F→anniece:不過也不是每個譯者都願意這樣做，或許...我的編輯手腕05/31 15:16
10F→anniece:還需要加強吧 T__T05/31 15:18
11F→anniece:唔...好像有點離題。05/31 15:19
[問題]請問潤稿
[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1
作者: simplegift - 發表於 2006/05/12 11:44(19年前)
3F→anniece:一萬字好像有點太多了@@"05/13 03:11
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁