作者查詢 / andylamyy

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 andylamyy 在 PTT [ Patent ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Patent
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [問題] 英譯專利常見用語疑問
[ Patent ]20 留言, 推噓總分: +7
作者: kaikai1112 - 發表於 2008/03/27 19:04(18年前)
4Fandylamyy:那你打在word裡面試試看吧03/27 20:02
6Fandylamyy:我的word只能用a plurality of signals is03/27 20:07
12Fandylamyy:我的確不是走專利方面的 因為我自己在香港待了二十年 沒03/27 20:17
13Fandylamyy:看過這種文法而已 有得罪的地方請多包涵03/27 20:17
17Fandylamyy:嗯 這個問題的確值得討論 我也問問看我在香港教英文的朋03/27 23:17
18Fandylamyy:友好了 ^^03/27 23:17
19Fandylamyy:問了 我這個香港大學外文系畢業的朋友也認為a plurality03/27 23:32
20Fandylamyy:of... 後面要用is...03/27 23:33
Re: [問題] 英譯專利常見用語疑問
[ Patent ]6 留言, 推噓總分: +1
作者: andylamyy - 發表於 2008/03/27 18:10(18年前)
4Fandylamyy:沒錯 我舉的例子不夠好 那a plurality of跟pluralities03/27 23:05
5Fandylamyy:of 是一樣都要用are的意思嗎?03/27 23:05
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁