作者查詢 / alosecat

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 alosecat 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：movie

看板排序：

首頁

尾頁

[ movie ]32 留言, 推噓總分: +19

作者: yuponkimo - 發表於 2018/06/23 00:11(6年前)

23^F推alosecat: 2007年叫很老的片?!你知道鋼鐵人是2008年的電影嗎..06/23 14:09

24^F→alosecat: .06/23 14:09

[ movie ]196 留言, 推噓總分: -48

作者: retsuya001 - 發表於 2018/04/21 15:27(6年前)

188^F推alosecat: 陳那段話其實比較像忘記super hero的中文翻成什麼，04/22 23:20

189^F→alosecat: 所以先講"超人",後面補上"超級英雄",最後乾脆用英文04/22 23:21

190^F→alosecat: 再講一次,然後說"whatever(that's not the point)"04/22 23:21

191^F→alosecat: 雖然態度太隨意了，但被黑成這樣也真的很雖...04/22 23:21

[ movie ]472 留言, 推噓總分: +393

作者: andy09026 - 發表於 2018/01/18 17:01(6年前)

234^F推alosecat: 維多利亞一號01/18 21:19

[ movie ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: arsl400 - 發表於 2017/11/25 02:20(7年前)

5^F推alosecat: 翻成丹丹應該是考量小朋友比較容易記(吧?)然後那個...地11/25 21:43

6^F→alosecat: 獄圖不是但丁畫的吧...11/25 21:43

[ movie ]252 留言, 推噓總分: +157

作者: fastbrooks - 發表於 2017/10/19 18:14(7年前)

219^F推alosecat: 怎可錯過搖滾教室!10/21 02:05

[ movie ]474 留言, 推噓總分: +383

作者: biboga - 發表於 2016/04/07 01:15(8年前)

400^F推alosecat: 大賣空04/07 23:50

[ movie ]195 留言, 推噓總分: +154

作者: lpbrother - 發表於 2015/02/23 19:38(9年前)

99^F推alosecat: 認真覺得台視翻得比較好..02/23 22:11

首頁

尾頁