作者查詢 / akeith

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 akeith 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：EAseries

看板排序：

全部HCHS9131793Steam69GTA22EAseries8NTPU-MLAW5NSwitch3BBSmovie1Digitalhome1Headphone1Inference1PokemonGO1<< 收起看板(11)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[請益] Lucifer的女角名翻譯

[ EAseries ]61 留言, 推噓總分: +27

作者: VeronicaMars - 發表於 2022/07/10 11:56(3年前)

52^F推akeith: 老譯者取名愛套用母語，可能是台/粵語07/11 19:42

53^F→akeith: 接著翻的譯者只能從善如流07/11 19:43

56^F推akeith: N幾乎每部片都會設置關鍵詞清單07/12 00:58

57^F→akeith: 當然也是有漏掉的時候，但絕對是會有接手翻07/12 00:58

58^F→akeith: Lucifer保證有knp，也換過譯者07/12 01:00

[心得] 莎賓娜的顫慄冒險 S1(雷) 其實還不錯

[ EAseries ]34 留言, 推噓總分: +20

作者: protess - 發表於 2022/06/19 12:29(3年前)

15^F推akeith: 其實本來已經拍好明顯要有下一季的結尾06/20 08:05

16^F→akeith: 但N決定不續訂就重新拍一個腰斬結局06/20 08:07

32^F推akeith: 原結局是姑姑作法召喚情人，說絕對不接受姪女就此死去06/21 23:51

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁