作者查詢 / agoodbabe

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 agoodbabe 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]24 留言, 推噓總分: +10

作者: tred - 發表於 2006/07/14 13:43(19年前)

6^F推agoodbabe:詐騙者其實是很多的，我前幾週才請一個自稱是翻譯社的人07/14 15:34

7^F→agoodbabe:整理英文資料，但他從一口答應內容與價錢，卻變成不僅07/14 15:35

8^F→agoodbabe:內容做不出來，還要改變計價方式。我因時間急迫沒辦法07/14 15:35

9^F→agoodbabe:只得答應，誰知他最後翻出來的東西根本是明顯用大陸的07/14 15:36

10^F→agoodbabe:翻譯軟體直接翻，看了真要昏倒，幾乎沒有一句是完整句子07/14 15:37

11^F→agoodbabe:詞彙還都是對岸用法，例如[國家首腦][接觸熱點]等等07/14 15:37

12^F→agoodbabe:而我很笨的應他最初要求，匯了3000元給他，根本沒輒07/14 15:38

13^F→agoodbabe:最後自己東西不僅全部自己重做,還白花錢受氣07/14 15:38

14^F→agoodbabe:我不知是否方便公佈他的ID(不只一個)，只希望大家在找時07/14 15:39

15^F→agoodbabe:一定要多小心，對方怪怪的就不要大意，免得反而受騙上當07/14 15:40

16^F→agoodbabe:當然我相信這種人遲早會受到報應，人在做天在看07/14 15:42

19^F→agoodbabe:好吧，那位網友的ID是iahon和kacuio，email是gmail信箱07/14 22:09

20^F→agoodbabe:如果不適合公佈，再請原PO幫我刪掉吧，有疑慮的人再問我07/14 22:10

首頁

尾頁