作者 ViewMovie 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共46則

[新聞] 安潔莉娜裘莉首次談與布萊德彼特的離婚

[ movie ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: ViewMovie - 發表於 2017/02/22 22:38(7年前)

8^F→ViewMovie: 確是2001沒錯(誤把0打成1)，已有修正，感謝版友指明！02/23 06:29

[新聞] 《分裂》對多重人格患者的呈現有多精確

[ movie ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: ViewMovie - 發表於 2017/02/12 21:02(7年前)

4^F→ViewMovie: 此篇為翻譯外電,譯者有看過電影,但原文想表示的應該是02/19 14:54

5^F→ViewMovie: 無論患者幼年遭其母施虐時有無被念出其姓名，試圖藉由02/19 14:57

6^F→ViewMovie: 念出其名的方式喚醒患者的另一人格,現實中不是那麼有效02/19 14:58

[新聞]川普欲用《國定殺戮日》宣傳口號競選連任

[ movie ]38 留言, 推噓總分: +9

作者: ViewMovie - 發表於 2017/01/19 17:40(7年前)

37^F→ViewMovie: 已補上原文中評論者的姓名,其它內容外電原文多有提及01/20 05:10

[新聞] 布萊德彼特被裘莉律師指控掩蓋事實

[ movie ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: ViewMovie - 發表於 2017/01/07 21:45(7年前)

5^F→ViewMovie: 已將文中的"品性"修改為"品行"，感謝D版友不吝告知！01/08 06:27

[新聞] 《刺客教條》電影花絮二三事

[ movie ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: ViewMovie - 發表於 2017/01/04 22:07(7年前)

5^F→ViewMovie: 依原內容出處所寫,Ariane Labed也是95%的打戲親自上陣!01/05 04:45

Re: [新聞] 歷史中的鋼鐵英雄：戴斯蒙多斯的事績

[ movie ]25 留言, 推噓總分: +4

作者: ViewMovie - 發表於 2016/12/01 21:57(7年前)

2^F→ViewMovie: 台灣最後被跳掉了，原本美軍預計投入近50萬的兵力...12/01 22:42

5^F→ViewMovie: 更多詳情可查詢「堤道計劃」(Operation Causeway)12/01 22:46

6^F→ViewMovie: 沖繩戰役應該是攻打台灣的堤道計劃沒被採用之後的事12/01 22:49

7^F→ViewMovie: 一些地方先前都有被考慮投彈，還請專業網友補充指正囉!12/01 22:51

15^F→ViewMovie: 那個考慮投彈地點的時間不能在原子彈研發成功之前嗎@@12/02 01:13

16^F→ViewMovie: 不過原子彈應是以下網頁誤植了:https://goo.gl/qRVTy12/02 01:15

20^F→ViewMovie: 因之前也沒印象，所以文中並非用肯定句及提到或毒器彈12/02 01:19

21^F→ViewMovie: 該文毒器彈的資料來源應是這個:https://goo.gl/kockBf12/02 01:22

22^F→ViewMovie: 是指美軍堤道計劃無可行性還是加投原子彈無可行性呢?12/02 01:25

[新聞] 《薩利機長：哈德遜奇蹟》的事件真相

[ movie ]59 留言, 推噓總分: +53

作者: ViewMovie - 發表於 2016/09/17 22:33(7年前)

22^F→ViewMovie: 啊確有一兩句重複顯示，已更新修正，感謝SKnight提醒!09/18 04:56

Re: [新聞] 麥可法斯賓達透露不喜歡自己萬磁王的演出

[ movie ]45 留言, 推噓總分: +24

作者: hhwang - 發表於 2016/09/14 16:54(7年前)

38^F推ViewMovie: 感謝原PO補正!雖原文標題也是如此但該部份處理確有疏失09/15 16:11

39^F→ViewMovie: 全文直翻對非忠實粉絲來說可能摻雜較多無關宏旨的枝節09/15 16:16

40^F→ViewMovie: 相較全文直接照翻,另外編排摘錄在閱讀上或許仍有幫助09/15 16:26

41^F→ViewMovie: 熱心原PO的翻譯版本也是經由版友建議修正更加精確完善09/15 16:30

42^F→ViewMovie: 原段落已更新處理,未來將更加注意,再次感謝提點告知!09/15 16:38

43^F推ViewMovie: 因為感受到妳對法鯊的熱愛,所以很能理解也真的不好意思09/16 00:57

44^F→ViewMovie: 之後如為編譯摘錄,也會再謹慎處理,感謝妳特地回文說明!09/16 01:08

[新聞] 麥可法斯賓達透露不喜歡自己萬磁王的演出

[ movie ]45 留言, 推噓總分: +28

作者: ViewMovie - 發表於 2016/09/13 22:15(7年前)

44^F→ViewMovie: 感謝版友提點！確僅針對該片段，抱歉未盡周全還請見諒09/15 16:03

45^F→ViewMovie: 已有更新修正放上及放上該片段影片以供參考，再次感謝!09/15 16:05

[有雷] 諜報世界沒有優哉游哉——《神鬼認證2》

[ movie ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Ingen - 發表於 2016/08/24 11:28(7年前)

1^F推ViewMovie: 推貝卡好文！也推Oksana Akinshina及永遠的莉莉亞！08/25 04:56

作者查詢 / ViewMovie