作者查詢 / ShiningRuby

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ShiningRuby 在 PTT [ wearefriends ] 看板的留言(推文), 共1723則
限定看板:wearefriends
[劇研] 102-part 06
[ wearefriends ]11 留言, 推噓總分: +6
作者: samchiu - 發表於 2011/07/08 21:14(14年前)
5FShiningRuby:吵姓氏那一段我很為Ross叫屈,Carol未免太自私了些07/09 05:10
6FShiningRuby:還有我覺得討論熱烈度應該跟劇情比較有關.畢竟不是每07/09 05:15
7FShiningRuby:一集每一段都有那麼多可以討論的點07/09 05:15
[問題] 詢問一幕 Monica虧另外五個人
[ wearefriends ]20 留言, 推噓總分: +12
作者: TheLastSong - 發表於 2011/07/07 23:49(14年前)
3FShiningRuby:樓上正解.Chandler就是被罵"lining in a box"07/08 01:53
13FShiningRuby:仔細想想Monica常有這種一針見血的觀察評語.她也說過07/08 12:43
14FShiningRuby:Phobe的媽媽,還有念Ross/Chandler爭奪笑話著作權等等07/08 12:44
Re: [劇研] 102-part 04 (翻譯)
[ wearefriends ]8 留言, 推噓總分: +6
作者: samchiu - 發表於 2011/06/28 21:59(14年前)
1FShiningRuby:boy在這邊比較像是發語詞,像是"厚""唉呦"之類的06/30 21:01
5FShiningRuby:eo4就是翻成"幹"囉,因為"幹"的確是台式中文的發語詞啊07/01 22:36
6FShiningRuby:可是boy當發語詞時不該翻成"孩子"07/01 22:37
[閒聊] 關於珍妮佛安妮絲頓的身材
[ wearefriends ]21 留言, 推噓總分: +13
作者: hoyalon - 發表於 2011/06/26 21:02(14年前)
12FShiningRuby:她是易胖體質所以在吃的方面對自己很嚴格,拍Friends的06/27 16:57
13FShiningRuby:十年來她在片場的午餐都是一樣的,我很佩服她的毅力06/27 16:58
19FShiningRuby:Jennifer拍Friends時午餐都是點同一種雞肉沙拉,真的是06/30 21:04
20FShiningRuby:十年如一日從沒換過06/30 21:04
[閒聊] 有人發現乒乓球那集 MIKE被球K中嗎?
[ wearefriends ]28 留言, 推噓總分: +20
作者: nooyo - 發表於 2011/06/23 13:11(14年前)
1FShiningRuby:聽說沒人會打乒乓,大家都是惡補的,好像只有Matthew因06/23 19:43
2FShiningRuby:為有網球底子所以上手較快06/23 19:44
Re: [劇研] 102-part 03 (翻譯)
[ wearefriends ]9 留言, 推噓總分: +5
作者: samchiu - 發表於 2011/06/18 17:33(14年前)
2FShiningRuby:fourty thousand是四萬唷06/20 00:25
3FShiningRuby:拼錯,forty06/20 00:25
6FShiningRuby:因為Judy的媽媽也是這樣對她.小孩在教育下一代時很容06/22 02:22
7FShiningRuby:易複製父母對待自己的方式.要很有警覺心跟自制力的人06/22 02:22
8FShiningRuby:才不會犯這個毛病.Judy就是很典型用母親對待自己的方06/22 02:23
9FShiningRuby:式來對她自己的女兒Monica06/22 02:23
Re: [劇研] 102-part 01 (翻譯)
[ wearefriends ]3 留言, 推噓總分: +3
作者: aasew - 發表於 2011/06/09 15:42(14年前)
1FShiningRuby:哈哈哈哈我覺得這樣爆笑度又提升了耶XDDDD06/09 19:19
[劇研] 101-part 06
[ wearefriends ]7 留言, 推噓總分: +4
作者: samchiu - 發表於 2011/05/28 17:47(14年前)
2FShiningRuby:孤狗"Liza Minelli"就知道了.Chan夢到他身在拉斯維加05/29 00:20
3FShiningRuby:斯,而且他變成Liza Minelli05/29 00:20
[分享] Phoebe 和 Chandler對唱情歌
[ wearefriends ]10 留言, 推噓總分: +6
作者: jimmycold - 發表於 2011/05/26 11:28(14年前)
6FShiningRuby:今天才複習到Rach誤以為Mon跟Chan同居是加上她三個人05/26 14:19
7FShiningRuby:一起,她有唱影集"三人行"的主題曲05/26 14:20
Re: [劇研] 101-part 04 (翻譯)
[ wearefriends ]18 留言, 推噓總分: +7
作者: samchiu - 發表於 2011/05/26 11:14(14年前)
4FShiningRuby:樓上正解05/26 17:02
10FShiningRuby:看文法應該是家具吧?05/29 00:23
11FShiningRuby:我是覺得what=it,所以是家具.it指hammer總覺得怪怪的.05/29 09:43
12FShiningRuby:理論上是可以指hammer但不知為何我不會認為在這裡it是05/29 09:43
13FShiningRuby:指hammer......05/29 09:43