作者查詢 / SamsungNote9

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 SamsungNote9 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共247則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 哈利波特會紅真的不全是羅琳的功勞嗎？已回收

[ C_Chat ]655 留言, 推噓總分: +117

作者: TED781120 - 發表於 2021/11/25 11:00(4年前)

454^F推SamsungNote9: 記得是第四集開始爆紅的。11/25 15:51

455^F→SamsungNote9: 567為了趕翻譯速度還動用翻譯小組。11/25 15:53

461^F→SamsungNote9: 一直都是英文版先發行，其他語言翻譯有要求全球同步11/25 16:10

462^F→SamsungNote9: 發行嗎？我不記得有這個規定。11/25 16:10

463^F→SamsungNote9: 填預購單是為了第一時間拿到書，沒有不預購就買不到11/25 16:11

464^F→SamsungNote9: 這種事。11/25 16:11

478^F推SamsungNote9: 我說的是台灣。11/25 16:44

479^F→SamsungNote9: 請教你的全球同步發行有根據嗎？11/25 16:44

480^F→SamsungNote9: 大概也是在2000年左右才能在台灣的新聞上看到英國書11/25 16:46

481^F→SamsungNote9: 迷在書店外排隊瘋搶書的畫面。11/25 16:46

482^F→SamsungNote9: 第四集開始大爆紅之後，從第五集開始為了趕翻譯速度11/25 16:49

483^F→SamsungNote9: 變成翻譯小組，全力拼繁體中文版上市速度。11/25 16:49

490^F→SamsungNote9: 我說的是時間點，第四集出書後，我身邊才有爆紅現象11/25 16:52

491^F→SamsungNote9: 。11/25 16:52

495^F→SamsungNote9: 你的全球同步發行的根據到底在哪？11/25 16:53

496^F→SamsungNote9: 實際上我觀察到的就是這樣，台灣從2000年開始爆紅，11/25 16:54

497^F→SamsungNote9: 第四集出版的時候。11/25 16:54

503^F→SamsungNote9: 我說的是台灣，要重複幾次？11/25 16:54

507^F→SamsungNote9: 那就改成2001也可以，總之台灣熱潮大概就是繁體中文11/25 16:55

508^F→SamsungNote9: 版第四集出版前後開始爆紅的。11/25 16:55

511^F→SamsungNote9: 我上面提到的2000年是說看到哈利波特的國外新聞。11/25 16:56

514^F→SamsungNote9: 總之你的全球同步發行根據呢？11/25 16:57

518^F→SamsungNote9: 我在2000年看到國外新聞，台灣在2001年開始爆紅，中11/25 16:58

519^F→SamsungNote9: 文字沒這麼難理解。11/25 16:58

520^F→SamsungNote9: 所以你的全球同步發行根據呢？11/25 16:59

525^F→SamsungNote9: 我說的是我的觀察啊，至少我不會空口說白話全球同步11/25 17:00

526^F→SamsungNote9: 發行云云。11/25 17:00

527^F→SamsungNote9: 前後只差三個月叫做同步上市嗎？看來有人對中文的理11/25 17:01

528^F→SamsungNote9: 解就這回事了。11/25 17:01

539^F推SamsungNote9: 我已經說是2000年看到國外新聞了，到現在還在硬凹喔11/25 17:06

540^F→SamsungNote9: ？自己要空口說白話全球同步發行，發現事實不是這麼11/25 17:06

541^F→SamsungNote9: 回事就www連發，心虛成這樣，呵呵。11/25 17:06

545^F→SamsungNote9: 你承認就好。11/25 17:07

549^F→SamsungNote9: 也許我身邊的熱潮吹的比較慢，這我可以認同。但總比11/25 17:09

550^F→SamsungNote9: 有人空口說白話全球同步發行講的理直氣壯，被打臉就11/25 17:09

551^F→SamsungNote9: 心虛無限www連發來的強多了。11/25 17:09

555^F→SamsungNote9: 至少在第四集之前，我沒看過有什麼傳閱潮或討論潮之11/25 17:11

556^F→SamsungNote9: 類的。11/25 17:11

558^F→SamsungNote9: 對啊，幻想全球同步發行絕對不是平行世界。11/25 17:12

564^F→SamsungNote9: 對啊，有人把前後三個月硬凹成全球同步發行，遇到用11/25 17:14

565^F→SamsungNote9: 這種方式詮釋中文也只能www了。11/25 17:14

567^F→SamsungNote9: 不知道是哪個世界的中文字典寫著同步發行=前後三個11/25 17:15

568^F→SamsungNote9: 月呢？11/25 17:15

573^F→SamsungNote9: 不知道是哪個平行世界全球同步發行要等三個月以上呢11/25 17:16

574^F→SamsungNote9: ？11/25 17:16

575^F→SamsungNote9: 還是說有人的時間跟正常世界脫節3個月呢？11/25 17:17

582^F→SamsungNote9: 我只要抓著這一點打就行了啊，你不承認說錯要迴避我11/25 17:19

583^F→SamsungNote9: 就打到底啊，反正你也只能心虛跳針無限www囉。11/25 17:19

588^F→SamsungNote9: 全球同步發行等於前後三個月，哪來的平行時空啊呵呵11/25 17:20

590^F→SamsungNote9: 。11/25 17:20

593^F→SamsungNote9: 因為你講錯還硬拗不認錯才是重點。11/25 17:21

596^F→SamsungNote9: 平行世界的同步上市前後三個月，要硬拗真的無極限。11/25 17:21

599^F→SamsungNote9: 講完修正還是錯的，就是硬拗。11/25 17:22

601^F→SamsungNote9: 在第四集上市前我沒看過傳閱潮跟討論潮，這是事實。11/25 17:22

604^F→SamsungNote9: 你也可以繼續硬拗你的全球同步上市定義就是前後三個11/25 17:23

605^F→SamsungNote9: 月。11/25 17:23

610^F→SamsungNote9: 你也可以把你的平行世界中文字典的同步上市定義拍出11/25 17:24

611^F→SamsungNote9: 來給大家看喔，很簡單的。11/25 17:24

613^F→SamsungNote9: 乖啦，中文新詮釋大師，以後看到全球同步上市記得自11/25 17:25

614^F→SamsungNote9: 動延後三個月，畢竟平行世界跟現實世界不太一樣。11/25 17:25

615^F→SamsungNote9: 可能你看到的中文字典跟正常人不太一樣。11/25 17:26

621^F→SamsungNote9: 你還是把錢拿去買正常版本的國語字典吧，省得一直誤11/25 17:29

622^F→SamsungNote9: 會正確中文的用法。11/25 17:29

623^F→SamsungNote9: 連正常中文都可以自行詮釋，天知道你把哈利波特整套11/25 17:31

624^F→SamsungNote9: 書看成是怎麼樣了。11/25 17:31

629^F→SamsungNote9: 繼續跳針閃躲你的平行世界前後三個月等於全球同步上11/25 17:55

630^F→SamsungNote9: 市喔，你看的字典可別拿出去，正常中文跟你理解的好11/25 17:55

631^F→SamsungNote9: 像不太一樣呢，乖一點唷。11/25 17:55

[閒聊] 劉明昆：金漫獎評審外行充內行沒資格評已回收

[ C_Chat ]163 留言, 推噓總分: +55

作者: medama - 發表於 2021/10/30 19:21(4年前)

62^F推SamsungNote9: 劉明昆我記得一直在世新吧？10/30 19:56

[閒聊] 《戰神》新女角色是黑人惹議編劇推特嗆

[ C_Chat ]802 留言, 推噓總分: +355

作者: b1688500 - 發表於 2021/09/12 10:59(4年前)

742^F推SamsungNote9: 這種動不動就塞進一個黑人角色的風氣真的很可笑。09/12 16:52

[閒聊] 最後生還者2 總監Neil回應劇情外流的衝擊已回收

[ C_Chat ]216 留言, 推噓總分: +105

作者: dogluckyno1 - 發表於 2021/09/06 14:29(4年前)

165^F→SamsungNote9: 廣大玩家應該很感謝暴雷，省了不少錢。09/06 16:58

Fw: [新聞] DC總裁確認J.Gunn將繼續製作更多超英作品已回收

[ C_Chat ]43 留言, 推噓總分: +20

作者: s7503228 - 發表於 2021/08/12 10:40(4年前)

10^F推SamsungNote9: 大衛艾亞哭暈在廁所裡。08/12 01:02

[討論] 博人傳不演了

[ C_Chat ]99 留言, 推噓總分: +41

作者: arsl400 - 發表於 2021/06/23 23:12(4年前)

63^F推SamsungNote9: 勃人傳。06/24 00:17

[閒聊] 集體意識統合為何那麼多反派愛用

[ C_Chat ]128 留言, 推噓總分: +60

作者: Sinreigensou - 發表於 2021/05/08 14:26(4年前)

94^F推SamsungNote9: 因為人類歷史上的獨裁者和專制體制，普遍實施的就是05/08 15:51

95^F→SamsungNote9: 消滅個體差異化統一思想、崇拜及服從最高領導。05/08 15:51

[閒聊] 蜘蛛人封面遭擅自修復！漫威原作再提修改

[ C_Chat ]355 留言, 推噓總分: +207

作者: b1688500 - 發表於 2021/05/07 12:05(4年前)

316^F推SamsungNote9: 我喜歡最後的修改版本。05/07 16:39

[閒聊] 中國巨人迷“切割”諫山創

[ C_Chat ]640 留言, 推噓總分: +199

作者: laygoyolo - 發表於 2021/04/19 03:15(4年前)

259^F推SamsungNote9: 一群白痴wwwww04/19 06:53

[閒聊] 外國網友做的另類巨人139結局

[ C_Chat ]494 留言, 推噓總分: +159

作者: tchaikov1812 - 發表於 2021/04/11 07:27(4年前)

161^F推SamsungNote9: 艾主席紅包發不出來被砍活該。04/11 09:28

首頁

尾頁