作者查詢 / Q311

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Q311 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共18則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: yuico - 發表於 2024/04/23 13:03(1年前)

7^F推Q311: 如果是為了日本朋友學習日文，我的建議是「不要」，因為日05/10 14:28

8^F→Q311: 本人對日文的各種語態用詞很敏感，學了反而會影響友情。真05/10 14:28

9^F→Q311: 心建議的，我也有交情超過15年的幾位日本朋友05/10 14:28

10^F推Q311: 「簡單的用日文溝通」其實很難，因為你跟朋友聊天不可能用丁05/10 14:32

11^F→Q311: 寧體，タメグチ又很難掌握，（例如有些特定的事情還是要用丁05/10 14:32

12^F→Q311: 寧體講），補習班也不會教這個，建議維持英文溝通就好。這也05/10 14:32

13^F→Q311: 是我日本朋友的建議。05/10 14:32

14^F推Q311: 即便你朋友理解你的日文，但遇到其他人、去餐廳點餐、去逛05/10 14:40

15^F→Q311: 街，一旦你的日文應答沒有符合日本人標準的潛在社會規則，你05/10 14:40

16^F→Q311: 朋友會很尷尬也很難堪的。他們的「規矩」很多，兩邊都用非05/10 14:40

17^F→Q311: 母語可以避免很多問題，尤其是對日本人，他們會覺得是文化差05/10 14:40

18^F→Q311: 異，但你一旦使用日文，他們就無法控制的龜毛起來，但又不會05/10 14:40

19^F→Q311: 跟你說。05/10 14:40

[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +14

作者: elynn889 - 發表於 2024/05/10 09:26(1年前)

6^F推Q311: 我覺得完全不重要，認識不少日本人，寫字也都很普通，不用05/10 14:16

7^F→Q311: 花時間在這上面，上下文可以分辨就好，尤其是現在根本打字05/10 14:16

8^F→Q311: 的年代05/10 14:16

9^F推Q311: 看那個相似音的部份，我就不會讀這本書了，一旦有相似音的影05/10 14:20

10^F→Q311: 響（無論中英文），日文發音會很奇怪05/10 14:20

首頁

尾頁