作者查詢 / PenIsLong

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 PenIsLong 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共35則

限定看板：全部

看板排序：

尾頁

[ WomenTalk ]564 留言, 推噓總分: +321

作者: gp3au6fu6 - 發表於 2016/08/17 07:58(9年前)

113^F噓PenIsLong: 好奇不然冰與火之歌要怎翻? 還是你們是指翻權力遊戲08/17 09:40

190^F噓PenIsLong: 一堆人英文不好還糾正人別秀下限了08/17 10:33

193^F→PenIsLong: 去搞懂GOT是怎麼來的再說說08/17 10:33

198^F→PenIsLong: 結果反而是一堆有看冰與火之歌的比我沒看的還不清楚08/17 10:34

200^F推PenIsLong: 毒梟有點期待第二季08/17 10:36

212^F→PenIsLong: 你可以說原Po應該打權力遊戲但不應該說這翻譯錯吧08/17 10:44

228^F推PenIsLong: 你可以叫原po改權力遊戲(GOT)08/17 10:59

229^F→PenIsLong: 但酸冰與火之歌英文是GOT 才是有問題吧08/17 10:59

231^F→PenIsLong: 冰與火之歌再怎麼翻也不會是GOT08/17 10:59

380^F噓PenIsLong: 那請問GOT中文叫什麼? 該不會你們要說冰與火之歌了08/17 13:20

381^F→PenIsLong: 中文閱讀有障礙還吵08/17 13:20

382^F→PenIsLong: 吵得點是什麼自己看清楚08/17 13:21

[ Gossiping ]35 留言, 推噓總分: +14

作者: r6598666 - 發表於 2016/07/08 17:39(9年前)

17^F推PenIsLong: 羅時豐怎叫？:07/08 17:46

[ Soft_Job ]154 留言, 推噓總分: +1

作者: ken90242 - 發表於 2016/04/05 15:05(9年前)

139^F→PenIsLong: 某樓b不要自己跳針解讀大學畢業就能做的意思04/06 17:57

140^F→PenIsLong: 有人崩潰? 噓的人強調的只是這句話的優越感04/06 17:58

141^F→PenIsLong: 更何況其實我覺得不管國中畢業高中畢業都可以做好嗎04/06 17:59

142^F→PenIsLong: 就算是碩士、博士做app/web也沒啥大不了的04/06 18:00

[ Soft_Job ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: MOONY135 - 發表於 2016/03/25 18:32(10年前)

4^F噓PenIsLong: 爛03/27 11:49

尾頁