作者查詢 / MidtermGG

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 MidtermGG 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：TW-language

首頁

尾頁

[ TW-language ]43 留言, 推噓總分: +12

作者: leon4287 - 發表於 2024/02/05 13:16(2年前)

35^F推MidtermGG: 美式英語好像也t結尾單字接母音頭單字也會變類似d的音02/08 23:29

[ TW-language ]41 留言, 推噓總分: +12

作者: Siaukhiam - 發表於 2024/01/28 19:13(2年前)

33^F推MidtermGG: 查下百年歷史地圖日本時期的美軍地圖標註臺灣的地名02/04 14:51

34^F→MidtermGG: 全都改成日文漢字發音例如臺北Taihoku 而當時的淡水02/04 14:51

35^F→MidtermGG: 標註Tansui 會不會因為臺日語相差不大陰錯陽差保留下來02/04 14:52

36^F→MidtermGG: 不過也注意到了日文翻地名時音訓讀沒有一定標準02/04 14:57

37^F→MidtermGG: 不過這在日本本土的地圖應該也有一樣的問題02/04 14:58

38^F→MidtermGG: 順道提一下鹿港在當時的英文標Rokko02/04 14:59

30^F推MidtermGG: 清濁音還是要先搞清楚比較好討論吧02/01 01:02

[ TW-language ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: CelicaGT - 發表於 2016/01/17 22:21(10年前)

5^F推MidtermGG: 我也想做一樣的事XD 但我的名字裡有一個字沒有台語QQ01/18 01:30

首頁

尾頁