作者查詢 / Lovetech

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Lovetech 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共230則
限定看板:translator
看板排序:
全部EAseries4218CultureShock2867JP_Custom2466Gossiping2411MenTalk1685Boy-Girl1460marvel1311Japandrama1251Blog1235humanity1196C_Chat1082Brit-pop919Horror859WomenTalk673ADS626DepecheMode598WesternMusic582ask527CSI511movie405DoctorWho383MOD378NCIS359bi-sexual291Video280junji-ITO269electronic249Queer_drama236translator230JapanMovie203share197FengShui183Unique_Mika163KylieMinogue162SpongeBob148gay111lesbian105P2PSoftWare96Wikipedia95Facebook85BB-Love83X-files83Artfilm80WithoutTrace79Travis66JP_Entertain65HBO63NUMB3RS62NIHONGO61Anthony_Wong56iOS55Indie-pop53e-seller47Mind41TOEIC41CTS40Google40Trip-Hop40LadyGaga38Little-Games38transgender38MD-WALKMAN37SET37stationery37FLAT_CLUB34mobile-game34MusicVideo34eWriter33joke31ATASHInCHI29cranberries28GunsNRoses27QueerEye26Hong_Kong25MacGyver25Free_box24marriage24Bank_Service23media-chaos23StupidClown23AVEncode21IntlShopping21littlegift20suede18Alan_Ball17Android16CATCH15DiscoveryNGC15Japan_Travel15wearefriends15bookhouse14Digitalhome14DummyHistory14ModernRock14Oasis14PokemonGO14Radiohead14Sebastian14book13Crystal13CVS13EwanMcgregor13GarbageCan13NCCU13Salary13TaiwanDrama13Teacher13CTSH9230112Eng-Class12Madonna12sex12FacebookBM11Feminism11Hamster11L_TalkandCha11Ourmovies11Buddhism10Coldplay10Concert10Education10KS98-30210TA_AN10feminine_sex9Gintama9NEHS19th49the_L_word9U29YoungArtist9CCRomance8Crime_Movie8e-shopping8Eminem8JapanIdol8Lifeismoney8NTUE-EPC-988PeopleSeries8Q_ary8StraightMH8Violation8Boston7Keane7NCCU_SEED7Realityshow7SouthPark7BabyMother6CTU-246EngTalk6foreigner6Gary_chaw6HK-movie6JohnnyDepp6JohnnyEeyore6Korea6KS93-3206Language6M_Manson6NIUECE916NTHU_IIS6PokeMon6Scifi_Drama6specialman6CareerPlan5GIEE_985homemaker5HSNU_11125hypermall5KS94-3115Lilith5Malaysia5Neihu5NewYork5NTPUyouthCOM5NTUMystery5NTUST-DT93-25Pulp5PushDoll5SSSH-16th-Fk5TV-Champion5USC5Anti-ramp4AntiVirus4AppleDaily4Arthropoda4Aves4BBSview4Capricornus4cat4CNU4ComeHere4CrossStrait4DeathNote4e-coupon4IA4Indie-Film4KS92-3134Liv4Luantan4MUSE4NCKU_Ultrasd4NDMC-D624NTUEtalk4NTUST-MBA934NTUSTAR_rain4Perfume4PttSuggest4PublicIssue4Reptile4RockMetal4RSSH90_3054SHENA-RINGO4Sony-style4Supernatural4UKN4AllTogether3ask-why3At17PixelToy3Atheism3Bjork3Chan_Mou3cksh84th3023CLHS-TALK3CPU_TS7313CSMU-MED933CTSH923033Detective3Disney3dlsh-7th-3033DrumNBass3ER3FCU_EE97A3FJU-ACCR943Germany3GossipPicket3HatePolitics3India3India-movie3JiChangWook3kawaii3KoreanPop3LTK3MakeUp3Mansun3Movie-Score3Nanako3NFU3NHLUE_MSE943NTHUTL963NTNU_EPA_953NYUST3part-time3PC_Shopping3photo3placebo3PlayStation3SHIAW3ShineRadio3SuperHeroes3SweetyAnts3SYSOP3Tainan3TAROT3Tech_Job3Theater3THU-His893TigerBlue3Toy3TVClass3TWproducts3UK_Actors3uniform3V63Warfare3Weird_Sound3XBOX3AC_In2Agronomy-932Agronomy-952Ally_McBeal2AmericanIdol2Ang_Lee2AnimMovie2ASHS-94sin2ASIA-uni2AsiaMovies2Beatles2Biology2Buzz_Suggest2C_ChatBM2C_Question2CH7th3102cksh79th3102CMU_M502ComGame-Plan2CPU_CID7312CSMU-MED922CSMU-MED952CSMU-OT942CYCUEL95A2Desp_Housewi2dog2Doraemon2Drama2EatToDie2FJU-AM-902FJU-BA94C2GreysAnatomy2HarryPotter2HelpBuy2HFU_CS_91B2HSNU_10582HSNU_11422JA31th3112Japan_Living2japanavgirls2JPliterature2Kaohsiung2Keelung2KEN_DOW2KS90-3012KS91-3192KS92-3042KS94-3092KS95-3182KS96-3142LawsuitSug2LGBT_SEX2London2Lost2Maroon52MCJH_M_082MEMS424_95th2Miaoli2MobileComm2Mudran2MuscleBeach2music2MUSTMIS2Natal2NCCU07FMGRAD2NCCU_KungFu2NCHU-AGR022NCHU_CsHsnu2NDHU-dc972NDHU-phy952NDMC-PH242Nirvana2NKFUST-CCE902NobuOnline2NSYSU2ntnuch92b2NTOU-EBFS922ntou_me_bmt2NTUE_Nse992NTUEE-Lab5302NTUND932NTUOCGeo2Nurse2OLD_STAR2pay_home2PearlJam2pet2Practice2Prison_break2PttEarnMoney2Queen2Rihanna2RnB_Soul2RSSH92_3042RSSH93_3032SanFrancisco2Scenarist2SCU_Chin96C2SCU_Japan96B2SEX_City2Singapore2SKET_DANCE2SMAP2Sorry_Youth2soul2SRW2Stereophonic2Superman2Swccyer2TakkiTsubasa2TFSHS66th3212THU-P-Softbo2TO-LesQu2TomCruise2Transformers2Translation2TuTsau2TVCard2TWvoice2WomanShow2YAseries2YP-UNISKL2YP94-3042Yup01-042Yup98-092Zastrology2Zombie2A-BAW1A-MEI1A-UPUP1About_Life1AcidRock1Aerobics1AGEC931AGRO-Soccer1ainori1AlanKuo1AltMusic1AnimalForest1Anthelion1Aphasia1Apollo1ASIA_ISA1Audiophile1AvrilLavigne1Ayu1b962040XX1bag1BCumberbatch1BeanFlower1Beauty1BeautySalon1biung1Blur1Broad_Band1Browsers1BrunoMars1BuRuRadio1Bus1Buzz_Theater1CantonesePOP1CartoonNet1Catholic1CCF1CCJH-3191CCSH_87_3161CCU-CPsy1CCU_ACCGS981CCU_CSIE87u1CCU_EE961CFantasy1CGU_EE981CGU_MEer1CH-Football1Champion1ChangHua1Cheer1China1Christianity1Christina1CHSH-93-3041CHSH-93-3121CHU_ME92C1ciacia_Her1ck51st3231ck55th3231ck57th3061ck57th3141ck62nd3141CKGC1ClassicRock1CLHS-50-141ClockWorker1CLUB_KABA1CM39th011CMJH_93_3051CMU_BST011CMU_M481Comic1ComicHouse1CosmosPeople1cosplay1CPU_FC7111CPU_PA7311CrazyArcade1Cross_Life1CS15th3441CS91Peace1CS94JIE1CSMATH1CSMU-AFL1CSMU-D-BSK1CSMU-MED941CSMU-MIS921CSMU-MIS941CSMU-MIS961CSMU-MTennis1CSMU-OP941CSMU-OSH1CSMU-Psy1CSMU-Tennis1CSMUdancepub1CT24th3371CTSH97EXP1CYCU_BME91B1CYSH93Y3221CYUT1CYYL1DaCin1Daliao1DC1Deserts1djpilifire1DNF1DPP1DYU1Elder_CK-CCC1Employee1Emulator1ESOE-Game1Excalibur1EYESHIELD211EZsoft1facelift1Fahrenheit1fastfood1FCBarcelona1FCU_ECON_93B1FestivalPark1fireex1FITNESS1FJU1FJU-ACC90a1FJU-ACC90b1FJU-BA91A1FJU-Chinese1FJU-Family1FJU-HCSH1FJU-Laws911FJU-Leader1FJU-Stat95A1FJU-STAT95B1FJU_AD-021FJU_CA_981FJU_Chiayun1FJU_Fashion1FJU_JCS111FJULawBasket1Flickr1fruits1FSHS-95-3081FTV1gallantry1Gindis1GirlE_MiliW1GL1Golden-Award1GoldenEagles1Golf1Good_Shows1GreenParty1H-GAME1happy1Hate1HCHS593051HCHS603121HCHS603141HCSH-06th3151Heroes1HGSH963021HisGeo_991historia1HitmanReborn1HK-drama1HKJHS87-3221home-sale1HomeTeach1HOT_Game1HsinChuang1HSNU_10081HSNU_10651HSNU_11211HSNU_11341HSNU_11351HSNU_8201HSNU_8541HSNU_9291HSNU_9481HSNU_9631HSNU_9891HTSH913121Hunter1HwashiLaugh1ILSH-953131Incubus1INSECT1Italiano1J-PopStation1Jae-Won1jazz1JD_Lover1Jing-Ru1JohnnysJr1JOJO1Jolin1KG95-3041Kids_Sucker1KingofPop1KinKi-Kids1KMT1kochikame1KOU1KS92-3021KS92-3061KS92-3161KS92-3191KS93-3141KS94-3031KS94-3161KS94-3201KS94-3211KS95-2061KS95-3021KS95-3081KS95-3151KS95-3161KS96-3021KS96-3031KS97-3021KS97-3131KTV1KUAS1KUAS_MBA941Kusan_89-3121LA1LAW1learnyf1Leon_Lai1Libra1License1LightNovel1LinkinPark1LoveLive_Sip1Lun-mei1MACAU1maevsoftball1Magic1MaiKuraki1Makiko1MARIAH1MartialArts1Matsu1matzka1MayDay1ME_BADMINTON1medstudent1mihimaru_GT1Military1Miru1MP3-player1MP_53-2T1Multi-lingua1MusicGame1MusicStation1N-E-W-S1N_Moriyama1Navy1NBA1NCCU02_Eng1NCCU02_ITMBA1NCCU03_RMI1NCCU03_Stat1NCCU04_TUR1NCCU05_PHILO1NCCU06_DIP1NCCU06_LAND1NCCU06_PF1NCCU07_HISTO1NCCU07_TWHis1NCCU_FunLaw1NCCU_GPHOTO1NCCU_poetry1NCCU_TYSH1NCCUbike1NCHU-AGR051NCHU-AGR061NCHU-FINGRAD1NCHU-FS1001NCKU-BEH951NCKU-MAsix1NCKU-PHY-FC1NCTU-STAT95G1NCTU_ME_PES1NCUCE91A1NCUT1NCUT-CE1NCUT-IM1NCYU_AE_R1NCYU_MBBC_951NDHU-His961NDHU-His971NDHU-His_MV1NDHU-PA961NDHU_FIN961NDMC-F81NDMC-M1041NetRumor1Newcastle1NextTV1Nicholas_Teo1Nicolas-Cage1Nine_2_Nine1NIU-ECE92b1NIU-FS_94a1NIUEE93a1NKFUST1NKFUST_FIN971NKFUST_MD1NKMU1NKNU_BT981NLHS-1st-3031nodoubt1NounenRena1NPUST1NSYSU_FG1NTCPE_SM_951NTCU-SPE92A1NTHU-EE-CAPT1NTHU-MSE101NTHU_STAT941NTHUCL961NTNU_ENG1NTNUCH93C1ntnuHE951NTOU-MME-99B1NTOU_MMD93A1NTPU-ACC-BMT1NTPU-IIM981NTPU-STAT931NTTU_CSIE991NTU-GIIB20041NTU-GIIB20071NTU-Graduate1NTU_trans1NTUBSE-B-961NTUCivilism1NTUdent961NTUE-Art951NTUE-Art961NTUE-Art971NTUE-ME981NTUE-ME991NTUE_Nse961NTUE_Nse971NTUE_Nse981NTUEE50thchi1NTUEE_Speech1NTUGIPO_307A1NTUHistory931NTUHISVOLLEY1NTUmed961NTUniNews1NTUQX1NTUST-EE-B971NTUT_MMRE931NTUT_MSE1NTUT_Talk1NUK-APIBM1NUK_AC981NUU-EO-97A1NUU_ID1NUU_Talk1NY-Yankees1NYUST93_MBA1NYUST98_FING1Ocean1Olympics_ISG1OverDose1PCSH91_3051PCSH93-3121peianyang1Penny1pesoftball1PH-871pharmacist1Philippines1Philo-041pighead1Pistons1postcrossing1PS_90541pts1Pttcoach1PttHistory1PttLifeLaw1PttNewhand1PublicServan1Publish1R92325xxx1RailTimes1RealMadrid1regimen1RHCPs1Road1Rock_OE1Rockman1roveroldbone1RSSH91_3031S_B_D_W1SayLove1SCU-BM-87B1SCU_Japan96A1SCU_Law101D1SCU_MBA951scu_transfer1ServiceInfo1SFFamily1SFHS1Shinhwa1SHU-JourM921Sijhih1SJU1SLG1Sodagreen1SS5011Starbucks1stardust1STARTV1STDM-87-3051Stephen1STU1Suckcomic1SuperStarAve1SW_Job1SWhite1SWORD1t-management1TAKMING1TCFSH67TH101teaching1TFG02Unity1TFSHS61st3211TFSHS64th3091TFSHS65th3221TFSHS66th3181TheWall1Thirteen1THU_BA20001THUID_Grad1Tin-Ha1TKU-ee-91a1TKU-IE941TKU_HisSB1TKU_IC_931TKUFR-90b1TodaErika1TOKIO1Trans-nctu1TS_Best_3031TTU-I90B1TTU-I93A1TTU-Transfer1TunHua05t3111TunHua08t3171tutor1TVXQ1TW-history1twelvepoint31TWopera1TYSH48-3011Ueno_Juri1UetoAya1underwear1UTAH-JAZZ1Vancouver1Viator96Chia1Viator97Yii1VibWang1VISA1VNU1Vocaloid1Wallpaper1WangChieh1Wanhua1WhiteEyes1Whitney1Will_n_Grace1Wine1Wizards1WNBA1wonfu1WongKarWai1WorkanTravel1WuBai_and_CB1WuLing46-3171WuLing50-3031Yakyu_spirit1YAO1YMU_bioMed961Yon1YP87-3061YP90-3111YP90-3121YP93-3041YP95-3111YuanChuang1Yunlin1Yup00-021Yup00-031ZFans1<< 收起看板(904)
[討論] 各位翻譯新人是怎麼接案的?
[ translator ]15 留言, 推噓總分: +9
作者: applebg - 發表於 2018/01/23 18:49(6年前)
4FLovetech: 僧多粥少 如果沒試譯 業主通常會以經驗豐富的為優先吧01/23 20:45
[板務] 關於譯案的兩三事,想和板友討論
[ translator ]15 留言, 推噓總分: +7
作者: smart1988 - 發表於 2012/03/14 21:34(12年前)
14FLovetech:離題 P幣很多又不知能幹嘛的話 可以轉給我 我願意接受XD03/16 16:41
[問題] 試譯量很大的大家還會接嗎?
[ translator ]28 留言, 推噓總分: +15
作者: Hu1din - 發表於 2011/08/11 08:22(12年前)
27FLovetech:我也是看整體量 板上也不是沒有給合理試譯量 結果其實是08/16 11:13
28FLovetech:在拿免費翻譯的例子 試譯真是用自己的時間賭對方人品08/16 11:14
Re: [公告] 自即日起,停止格式管制
[ translator ]30 留言, 推噓總分: +9
作者: TheRock - 發表於 2008/12/27 17:01(15年前)
1FLovetech:請恕我無禮說一句 寫這麼複雜到底誰會認真看完 光是公告12/21 14:00
2FLovetech:裡一堆文章編碼 難道板大認為自己在編條約還是公司契約12/21 14:01
3FLovetech:雖說板規要清楚 但是太過詳細反而適得其反12/21 14:02
4FLovetech:十幾條板規就已經很多 還加上條款、附則 那可考慮印成12/21 14:04
5FLovetech:公文來傳閱一下 ._.12/21 14:05
20FLovetech:我覺得很奇怪 板主曾說不要怕得罪你 儘管說出意見12/28 00:12
21FLovetech:說了又不高興 那何必要別人建議你 我自己也有當Blog板12/28 00:13
22FLovetech:板主 也曾以另一個哀低SixFeetUnder板板主 我是不知我管12/28 00:14
23FLovetech:板有啥不好想像 連副板主都覺得你無法溝通而辭了職務12/28 00:15
24FLovetech:難道這樣很值得驕傲 什麼不懂上位的難處 我在不少站都12/28 00:17
25FLovetech:當過板主 搞不好比上面發言的各位 還懂板主的難處12/28 00:17
27FLovetech:好的 我知錯了 反正我現在是破壞板面和諧的全民公敵12/28 01:16
28FLovetech:一切都因我而起 我想這樣講應該很多人會比較滿意12/28 01:17
29FLovetech:大概之前批評板主嚴苛的言論都是我的幻覺 我想我最失策12/28 01:18
30FLovetech:的是居然會相信幻覺 以為自己真的可以不用擔心得罪板主12/28 01:20
震怒
[ translator ]8 留言, 推噓總分: +2
作者: sourbelt - 發表於 2008/12/25 04:20(15年前)
8FLovetech:何必生氣呢? 有人要當廉價勞工就讓他當個過癮XD 聖誕快樂12/25 21:09
[問題] 請問威望國際 CatchPlay這家公司?
[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2
作者: dodoL - 發表於 2008/12/23 13:58(15年前)
2FLovetech:他們有投資洋片 所以的確是合法公司沒錯12/23 18:31
3FLovetech:就是前陣子被在電影板批得很兇的"末日危城" XD12/23 18:33
[公告] 自即日起,停止格式管制
[ translator ]10 留言, 推噓總分: +1
作者: TheRock - 發表於 2008/12/21 01:45(15年前)
4FLovetech:我真心覺得板規只要有簡明版就行了 orz 嚴刑峻法是指板規12/21 13:59
5FLovetech:還有因某一項就開斬 不是指不能使用制定格式12/21 13:59
6FLovetech:請恕我無禮說一句 寫這麼複雜到底誰會認真看完 光是公告12/21 14:00
7FLovetech:裡一堆文章編碼 難道板大認為自己在編條約還是公司契約12/21 14:01
8FLovetech:雖說板規要清楚 但是太過詳細反而適得其反12/21 14:02
9FLovetech:十幾條板規就已經很多 還加上條款、附則 那可考慮印成12/21 14:04
10FLovetech:公文來傳閱一下 ._.12/21 14:05
Re: [掛冠] 致TheRock板主
[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1
作者: lovedenmark - 發表於 2008/12/21 01:37(15年前)
1FLovetech:同意大部份觀點 不過不覺得板主放任小白是對的12/21 02:15
2FLovetech:說好聽是無為而治 實際上是多一事不如少一事 ._.12/21 02:16
Re: [論譯] 中->英_我自己寫的一封英文信
[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3
作者: niece999 - 發表於 2008/11/19 18:47(15年前)
4FLovetech:我覺得我會在看完稿 發現問題後 直接把錢和稿退還XD11/20 11:51
5FLovetech:你有能力的話 沒必要接這種澳客的生意11/20 11:51
Re: [心得] 關於翻譯的品質
[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1
作者: Mapleseed - 發表於 2008/11/05 21:56(15年前)
1FLovetech:我覺得這種說法 對其它認真接案的網路譯者不公平11/06 12:35